【ART】 环境是一切思考的源泉

自然和艺术的关系不言自明。自然衍生艺术，艺术家则从周遭的环境中吸取养分，滋养自己的创意和行动。这一次，本刊特别邀来著名综合艺术策划人翁菱，为我们讲述她眼中艺术与自然最和谐的相处方式。

作为艺术和环保结合的见证人，翁菱同时也成为了最忠实的记录者。她策划了许多和自然相关的艺术展览，同时也为环保的理念搭建了一个艺术平台。艺术家对自然的热爱和渴望，在作品中得到了延续的生命。树木、水滴、鸟兽⋯⋯被凝固在方寸间，成为了艺术家独有的“绿色记忆”。

翁菱，著名综合艺术策划人，北京天安时间当代艺术中心总监，第一个在中国城市中心创建当代艺术专业画廊的中国人，曾策划近四十个海内外重要的当代艺术展览及交流活动。除此之外，她更一直致力于环保与艺术的结合，不仅策划了许多和环保紧密相关的艺术展览，更为多位艺术界的环保有志之士打造了绿色的艺术平台。

“自然环境是艺术思考的源泉—噢，不，环境应该是人类一切思考的源泉，而不仅仅是针对艺术而言。”关于环境和艺术关系的阐述，翁菱是这么开始的。

这几年，翁菱所在的天安时间艺术中心搭建了一个绿色艺术平台，将许多艺术家的环保作品介绍给大众，让所有艺术爱好者开始关注大自然，关注我们身边不可忽视的环境危机。

翁菱的动机很简单—她试图为自然环境做些什么。她说自己深切感受到内心深处对自然山水的依恋，对野生动物的热爱，对周遭环境危机的忧心。

曾经无数次，翁菱目睹周遭人们对自然的漠视，为他们对环境的破坏痛心疾首。最终，她在艺术中，找到了和环保结合的最佳方式。

值得庆幸的是，看到这一点的人，不止翁菱一个。除了当代艺术界的佼佼者外，来自环保界、知识界、政府机构、企业界、非政府组织、建筑设计、表演艺术领域的专家与创作者，也纷纷加入了翁菱组织的这个绿色队伍，让艺术邂逅自然的种子一点一点地逐渐萌芽、茁壮。

在自己的专栏里，翁菱写下这么一段话：唯有在这个朴素的、哪怕有点“天真”的原点，我们才能在复杂多变中找到“不变”的东西，在喧嚣与荒凉中积蓄力量和爱，获得充足的行动力。

也许，这正解释了她日复一日的坚持。

翁 菱，著名综合艺术策划人，北京天安时间当代艺术中心总监，第一个在中国城市中心创建当代艺术专业画廊的中国人，曾策划近四十个海内外重要的当代艺术展览及 交流活动。除此之外，她更一直致力于环保与艺术的结合，不仅策划了许多和环保紧密相关的艺术展览，更为多位艺术界的环保有志之士打造了绿色的艺术平台。 （受访者提供/图）

对话翁菱

记者：在你看来，艺术和自然之间的关系是什么？

翁菱：挑个最简单的说，一个画家的基本功是怎么来的？临摹和苦练当然很重要，但外出写生也不可缺少啊。自然是艺术家必须永远、且必须随时关注的内容。

自然环境是艺术思考的源泉—噢，不，环境应该是人类一切思考的源泉，而不仅仅是针对艺术而言。一切生命都从自然中来，艺术的生命当然也不例外。再说，如果身边的自然环境不好了，气候恶化、能源枯竭、水土流失、物种灭绝⋯⋯到了那个时候，能感受到生存危机的，又岂止是艺术家呢。要知道，自然和每个人都无法割裂。

记者：你如何看待国内对于环保的关注？

翁菱：我近来在纽约做一个建筑项目。在做这个项目的时候，我发现了一个状况—纽约的所有建筑项目都有绿色认证，也就是说，任何建筑的设计建造，都必须以不破坏环境为前提。但内地从来没有这样的要求。我想这是我们接下来需要好好思考的问题。

与此同时，我也觉得很奇怪，为什么我们中国人近年来都不太重视环保呢？我们中国的传统艺术里，写自然的、歌颂自然的多得是。你看我们的水墨画，展现的山山水水，不都是对大自然的崇敬吗？还有我们一直推崇的“天人合一”的精神追求， 以及简朴宁静的 “采菊东篱下，悠然见南山”的文人雅致。这些东方的生活方式，为什么没有得到很好的传承？反倒是这些年来，人类活动频繁，环境恶化严重，许多人才回头去重拾回归大自然的东方人生活方式。在我看来，这是一种退步。

记者：越来越多的环保行为，向行为艺术的边上靠。比如国外盛行的裸体自行车、拒绝皮草游行等，对此你又是如何看待的？

翁菱：当然，我不否认这种行为艺术的方式，能聚焦更多媒体的注意力，从而让环保产生更大的影响力，让更多的人关注到环保这个问题上来。但我认为环保应该成为生活中的自觉意识，而不应该是一个运动。

首先，环保应该被当成一个生活最基本的准则去遵守，就像我们知道不能杀人，不能酒驾一样。其次，不同职业的人，应该丛本职的细节上去关注环境，保护环境。写作的人少用几张稿纸，有车一族尽量开小排量的车⋯⋯把这样简单朴素的实际行动，作为日常的行为准则，渗透到自己的日常生活中，这才是环保的出路。环保应该深入人类平常生活的点点滴滴，而不是像一场骤雨一样转瞬即逝。如果每个人做不到这些，光喊几个口号，环保依然逃不掉它空洞的未来。