用“主旨演讲”来替换
在对外交往的场合，如是礼节性安排，应多用“致辞”；如是重头戏安排，用“主旨演讲”更贴切。
责任编辑：史哲 蔡军剑
回应“如何表述更得体”
2014年5月29日《南方周末》读者来信
国内媒体在报道官方或民间的活动时，只要有大人物发言，往往冠以“重要讲话”。窃以为，在对外交往的场合，如是礼节性安排，应多用“致辞”；如是重头戏安排，用“主旨演讲”更贴切。
一般在这样的场合下，除了与对的人说对的话之外，更多是以一种交流和沟通的方式，来宣示立场、提出主张的。选用发表“主旨演讲”，易为各方认可，也能有效避免灌输和强制接受的误解。如果我们不分场合地“移植”国内的习惯性提法，效果往往会大打折扣。