【第17届上海国际电影节】好故事首先是好的“选择题” 专访《一次别离》主演佩曼·莫阿迪

第17届上海电影节“金爵奖”评委佩曼·莫阿迪是谁,很少有中国人能脱口而出,但他主演的电影——《一次别离》,在中国很有名。电影拿下了包括奥斯卡最佳外语片奖、最佳原创剧本奖;柏林电影节“金熊奖”等多项国际大奖。是为数不多的在中国公映的伊朗电影。

责任编辑:朱晓佳 袁蕾 李晓婷 实习生 孙玉彤

“北京人也会有老去生病的父亲,他们(和伊朗中产阶级)有着一样的烦心事。”电影《一次别离》中,男主演莫阿迪身处老人、孩子、移民、宗教冲突等一系列矛盾中。作为一个资深编剧、新晋导演,他相信“好故事不管到哪都是好故事”。 (南方周末资料图/图)

假如你看到你好朋友的丈夫和另外一个女人走在一起,你会告诉你的朋友吗?

如果一个国家有问题,是留下来解决问题,还是应该离开它?——佩曼·莫阿迪

莫阿迪也因《一次别离》获得柏林电影节最佳男主角奖。

但莫阿迪首先是个编剧,这个伊朗人出生于纽约,5岁随家人返回伊朗定居。他被伊朗媒体认为是“伊朗最成功的电影编剧之一”,由他编剧的《咖啡吧》等影片,在伊朗本土拥有不错的票房收入。

2009年,莫阿迪编剧了一部短片,他在短片中客串了一个为生活所困的中年男人,法哈蒂从那部短片中发现了莫阿迪身上“潜藏的戏剧张力”,邀请他出演自己导演的电影《关于伊丽》。这部电影让法哈蒂获得了第59届柏林电影节最佳导演奖。

2011年底,莫阿迪准备尝试做导演,他正在为自己的导演处女作《松上雪》写剧本,法哈蒂又找上门来,激动地告诉他,希望他停下手中的活,在自己的新剧中演一个正为生活焦头烂额的丈夫。看完剧本后,莫阿迪立刻推迟《松上雪》的创作,加入法哈蒂的新戏,这部电影就是《一次别离》。

两人花了两三个月时间讨论、排练《一次别离》,《松上雪》由此推迟了一年半拍摄完成,这部处女作成为第17届上海电影节的“特别展映”影片。

在《一次别离》里,莫阿迪演丈夫纳德,伊朗女演员蕾拉·哈塔米演妻子西敏,这个生活化的故事触及了伊朗中产阶级夫妇面临的一系列敏感的社会和道德问题:移民、离婚、抚育子女、照顾老人、雇请怀孕女护工,在一系列冲突里,伊朗的宗教、司法矛盾也被摆上了台面。

在外界看来,伊朗是一个处处敏感的国家,在莫阿迪看来,没有想象中那么严重。

《一次别离》女主演哈塔米在戛纳电影节上与电影节主席雅各布的“亲吻”事件,莫阿迪就认为是一次对伊朗的&

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:zero

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}