有错即改（20140717）

来信照登

尊敬的南周编辑：您好！

贵报第1585期20160703 A2版《邪灵·长子·离地》一文中写到：“正统教会也承认邪灵的存在，但一般通过祈祷和进食祷告，奉主耶稣的名义赶鬼。”这里的“进食”应为“禁食”的笔误，二者意思完全相反。“禁食”（fast)指基督徒为信仰的原因暂时不用饮食（若时间较长则需喝水），专心在上帝面前刻苦己心，祷告祈求。根据圣经的教导，主耶稣、摩西都曾在旷野禁食祷告。当遭遇重大急难或赶除邪灵的搅扰时，基督徒常常禁食祷告，寻求上主的帮助。主耶稣亲自说道：“至于这一类的鬼，若不祷告、禁食，他就不出来（或译：不能赶他出来）。” (和合本 马太福音 17:21)

祝：以马内利！

四川彭州教会钟林牧师

南方周末第1581期20140605 B11防务版《“措辞强硬，比行动强硬好”》一文“精心设计的节目”部分第16段，“作为外交部代表参加防务峰会，傅莹加入香格里拉峰会中国代表团，被外界认为是作为中国军事外交的‘缓冲垫’”有误。傅莹曾自2009年起任外交部副部长，但是自2013年3月起已改任第十二届全国人大外事委员会主任委员，不再是外交部副部长。

长沙袁海伟