有错即改

■第１２１１期０７０４２６　Ｃ２３财经版《如果内幕交易发生在美国》“乱世用重典”部分提及，“中国对内幕交易的处罚力度明显偏轻”，“缺乏应有的威慑力”，因而必须乱世用重典。为此，作者引用了意大利著名刑法学家贝卡利亚的“论断”——“刑罚的威慑力不仅在于其严厉性，更在于其不容规避性”。此处引用有误。贝卡利亚关于罪与罚的重要观点出自《论犯罪与刑罚》：“对于犯罪最强有力的约束力量，不是刑罚的严酷性，而是刑罚的必定性。”可见贝氏对刑罚的严酷性是持怀疑甚至否定的态度，实际上，反对严厉刑罚正是贝氏对刑法思想作出的重要贡献。
——江苏袁辉

■第１２１０期０７０４１９　Ｄ３１写作版《两个世代的相互诘问——第二颗眼泪》“两颗眼泪快速出场”部分，第３段谈及的法兰克福学派的阿多诺是哈伯玛斯的学生有误。阿多诺是法兰克福学派早期的领军人物，而哈伯玛斯则是该学派中后期的灵魂人物，不是阿多诺的老师。
——ｙｕｗｏｔｕ＠１６３．ｃｏｍ

栏目编辑：胡 晓  
Ｅ－Ｍａｉｌ：ｎｆｚｍｈｘ＠ｖｉｐ．ｓｉｎａ．ｃｏｍ
传真：（０２０）８７３７０３６８