在叙事链上必不可少,就不会被砍光 《烈日灼心》从小说改编成电影

尽管有人能从最后一场命悬一线的“天台戏”里看出几分港片的味道,但曹保平喜欢科恩兄弟。

责任编辑:李晓婷 袁蕾 实习生 张冉婷 吴碧影

邓超一直没想通:杨自道怕被人发现胸前文身,前胸被歹徒砍了一刀后,宁愿自己在家血淋淋地拿针缝也不去医院。辛小丰一出现,还是把他背到医院,最终平安无事地出了院——那杨自道真有必要那么“重口”吗? (南方周末资料图/图)

尽管有人能从最后一场命悬一线的“天台戏”里看出几分港片的味道,但曹保平喜欢科恩兄弟。

“不是简单的工业化电影,而是有相对形而上的人物内心表达。有暴力,有商业质感,照样能拍出极致的完成度。内地几乎还没有在哪个类型片上做得地道、做得成气候。”

观众还是在大银幕上看到了邓超和吕颂贤两位男演员赤裸上身的激吻。

“我天!我天!”北京朝阳区某影院,一个观众抑制不住惊诧——在此之前,中国观众从未在商业院线中见过如此直接表现同志情感的镜头。

从原著小说《太阳黑子》的改编,到2015年8月27日《烈日灼心》上映,导演曹保平花了四年。改剧本五个月、拍摄三个月、剪辑一年多、审查耗掉了半年,确定了首映日,却碰上主演之一高虎涉毒,又拖了一年。

在每天产生上亿票房的中国电影市场,曹保平活得并不着急。他甚至觉得,如果审查下手狠,《烈日灼心》再等个十年都没问题。

关于审查,曹保平不愿多谈。人们只知道,片中高虎的部分镜头被处理、同性恋情节调整、片末死刑注射情节也被迫缩短:“死刑那场戏,本来拍了一个三分多钟的长镜头,把一管子药全部推进去,邓超都快虚脱了,表演非常真实,刺激程度太强烈了,最后只能剪掉一些。”

“好在,片子本身并没有伤筋动骨。”电影上映一周后,曹保平对南方周末记者说,“像同性情节,如果它是你叙事链条上必不可少的一环,那审查官也不会说一定要让你砍干净。”

并没有真正发生同性恋

很多人看《烈日灼心》,是冲着邓超和段奕宏的“基情戏”(即同性恋情节),结果发现搞错了:“基情”并不存在于邓超和段奕宏之间,他们是对手,也是搭档;“基情”甚至也不存在于激吻的邓超和吕颂贤之间。

《烈日灼心》讲的是这样一个故事:辛小丰(邓超饰)、杨自道(郭涛饰)、陈比觉(高虎饰)三人是发

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:刘小珊

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}