【放言四海】就这样上语文课,多好!

台湾的国文考试,女儿考得满肚子火;在德国才一年多,女儿认识了文字、文学的迷人之处。

责任编辑:蔡军剑 实习生 朱德春

台湾的国文考试,女儿考得满肚子火;在德国才一年多,女儿认识了文字、文学的迷人之处。

女儿李其叡现在德国求学。有一阵子,她反复说了好多次:“如果当时在台湾是用这种方式学国文,我的国文一定不会那么烂!”哈,说到台湾的国文教育,貌似不少大陆同胞点赞的呢。

女儿念九年级时,一个晚上,我正和几位老友聚会瞎聊,她从德国打来电话,“ 你知道Friedrich Schiller 吗?”我疑惑:“德国诗人?”她在那头说:“是剧作家,18 世纪的德国剧作家,我们要读他的剧本!”剧作家?太好了,刚好聚会在座的,就有戏剧专家纪蔚然。我想请老纪帮我跟其叡解释一下Friedrich Schiller 的背景。老纪吓了一跳,支吾地说:“这,我不熟啊……”

不怪老纪,我们谁可能会熟悉18 世纪的德文剧作家,而且还是他用德文写的英国历史剧,关于伊丽莎白一世和她姊姊玛丽皇后的恩怨?

但女儿的德文老师就是选了Friedrich Schiller 的剧作Maria Stuart 给九年级的中学生当作课堂作业,让他们在两个星期内读完

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:小碧

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}