黑童话的背后
“某种程度上，如果没有《魔法坏女巫》，可能永远不会有《冰雪奇缘》。”
责任编辑：朱晓佳 实习生 郑韶仪
《魔法坏女巫》是一部“黑童话”。《绿野仙踪》中原本的大反派西方女巫变成了正面人物艾芙芭，而原本的那些正面人物则各自暴露出颠覆性的“黑历史”。
（本文首发于2017年4月13日《南方周末》，原标题为《是“邪恶的”，也是“酷的”“聪明的” 音乐剧<魔法坏女巫>的“黑童话”》）
“某种程度上，如果没有《魔法坏女巫》，可能永远不会有《冰雪奇缘》。”
“一个人在任何一方面与众不同的时候，想要寻找归属感和集体感都会困难很多。”
百老汇音乐剧《wicked》，2016年底在香港巡演时被译作《<绿野仙踪>前传》，转年来到中国内地，译名改作《魔法坏女巫》。执行制作人迈克·麦凯比拿不准，中国内地观众对《绿野仙踪》这个童话故事是否熟悉。
中国内地是这出音乐剧巡演的第十七站。此前，《魔法坏女巫》已在全世界16个国家和地区演出，超过5000万人次观看。“某种程度上来说，这部音乐剧已经变成西方流行文化的一部分了，而不仅仅是一场剧院演出。美剧《欢乐合唱团》《辛普森一家》等都提到过这部音乐剧或里面的歌曲。”麦凯比做了一个交叉手指的手势，祈祷它的中国演出。
麦凯比是英国最顶尖的音乐剧制作人之一，他制作的音乐剧，曾经四次获得英国戏剧最高奖劳伦斯·奥利弗奖。2002年，《魔法坏女巫》在美国百老汇预演，麦凯比是这部剧的全球第一批观众。“当时还没有公开演出，我只是去看看。”麦凯比向南方周末记者回忆，“我以前就喜欢电影《绿野仙踪》，而这部音乐剧彻底颠覆了《绿野仙踪》，很迷人、很刺激。”2006年，迈克·麦凯比制作的伦敦西区版《魔法坏女巫》在英国首演。
2016年，《魔法坏女巫》在伦敦演出10周年的时候，中
登录后获取更多权限
网络编辑：better