日本“张爱玲”是怎样诞生的？
高岛说：“向田邦子的文章是男人的文章。一个个句子很短，干脆利落。说完了不留余韵。没有余音袅袅啦，情绪缠绵啦，有意识地摒弃这种腔调。故而称之为男人的文章。”
责任编辑：刘小磊
（1929-1981）是日本著名编剧、随笔家、小说家，在上世纪六七十年代成为编剧界女王，作品达上千部。1981年，为了给随笔集取材至台湾旅行，在台湾因空难丧生，享年52岁。虽然向田邦子去世已近40年，但其作品却仍然频繁地出现在荧屏上。有人称她为日本的张爱玲，而侯孝贤则称她为自己最喜爱的作家。
高岛俊男写过《李白与杜甫》《水浒传与日本人》，这不奇怪，因为大学读的是经济，但读研转到中国文学，研究唐诗、水浒什么的；写过《喜欢书，更喜欢说坏话》，大概也符合他长年在野的孤傲性格；写过一系列《您的说法……》，讲解词语的来源及用法，这是其随笔的精彩所在，我最爱读了。然而，还写了一本《童话诞生》，“追寻向田邦子”（此书的副题），让我不由得友邦惊诧。向田邦子写电视剧脚本有大名，可在我的想象里高岛俊男那样的人应该是不看电视的。果然，翻阅一过，他几乎只是谈向田邦子的文章——随笔以及小说。
高岛说：“向田邦子的文章是男人的文章。一个个句子很短，干脆利落。说完了不留余韵。没有余音袅袅啦，情绪缠绵啦，有意识地摒弃这种腔调。故而称之为男人的文章。”中国也翻译了向田邦子的书，例如《父亲的道歉信》（张秋明
登录后获取更多权限
网络编辑：zero
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。