吕克·贝松：“太多粉色紧身衣超级英雄在‘砰砰砰’了”

《星际特工》的故事发生在2740年一个浩瀚的星际大都市中，这里汇聚了3236个外星种族、5000种通用语言、接近2000万太空居民。（剧组供图/图）

（本文首发于2017年7月27日《南方周末》，原标题为《“太多粉色紧身衣超级英雄在‘砰砰砰’了” 吕克·贝松的科幻野心》）

一方面我考虑了所有事情，另一方面我什么都不知道。

我不会为了吸引观众而改变电影。唯一可以做的事情是倡议，如果你还是不想看的话，那就别去了。

——吕克·贝松

科幻作品《星际特工：千星之城》是吕克·贝松迄今为止最有野心的一项“梦想工程”。这位因《杀手莱昂》《碧海蓝天》等电影而备受影迷推崇的导演，为这部影片定下的目标是：像乔治·卢卡斯的《星球大战》、詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达》和彼得·杰克逊的中土系列电影《指环王》一样，载入世界电影史册。他为此已经酝酿了十年。

故事改编自法国同名国民漫画，两位作者让-克洛德·梅齐埃和皮埃尔·克里斯坦从1967年起在《舵手》周刊连载这一故事。童年的吕克·贝松，每周都翘首期盼着那两页《星际特工》故事的更新。故事里奇幻的想象为吕克·贝松打开了一个全新的世界，甚至深刻影响了他长大后当导演的决定——“创造更多幻想世界”。

1997年拍摄《第五元素》时，《星际特工》的作者之一梅齐埃和吕克·贝松一起工作，他对吕克·贝松说：“为什么你要拍这部劣质电影？为什么不做《星际特工》？”吕克·贝松的第一反应是“不可能”。在他的记忆中，这部漫画只有两个人类角色，但有上百万只怪兽角色，他不知道该如何处理。但自那以后，每年他都在琢磨，怎样把《星际特工》改编。终于，他决定动笔，一年写一点。他总是这样，《超体》的前50页剧本，就是他十年前写成的。

2009年，吕克·贝松觉得准备得差不多了。可当他打算正式启动时，《阿凡达》来了。卡梅隆邀请吕克