帕慕克:我不在这里的话可能会更好

(本文为帕慕克5月23日在其作品研讨会上的发言)

非常高兴能和大家一起来参加这个研讨会,我可能不一定会觉得尴尬,但我还是感到有点怪怪的。这就像是35年前,要是有人告诉我,在中国会有我的作品的研讨会,我会说这是一个神话,我并不会硬逼着我自己去打破这个神话,事实上我觉得要是今天大家发现我不在这里的话可能会更好。

今天我还是想和大家分享下对我的作品以及我作为一个作家对于我自己作品的一些想法。

有两种类型的作家。有一种作家,他们的作品完全依靠于他们的个人经验;另外一种作家,他们不仅依赖自己的经验,他们也会为写作而做一些调查研究。我当然是第二种作家,我既从我的中国经验中获取我的写作素材,我也会为我的写作做一些调查研究。很明显,我是一个有点书呆子味的作家。劳尔克斯曾说他没有活过,只有读过,这当然是一种夸张的说法,其实就算卡夫卡那样受限制的生活,那也是一种很有趣的生活经历。

从文学上来说,任何生活经历都是有趣的。但是还有一种类型,虽然人类的任何生活经验都是有趣的,但是,可能有些作家有点书呆子气,他们还会对生活进行哲学上的调查研究,这也是有必要的。

登录后获取更多权限

立即登录

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}