王小波学英文
小波学英语的方法也与众不同，学了没多少日子，就开始攻读莎士比亚。他后来告诉我，那一阵子他学了不少中古英语，感觉也不错，只是像学了屠龙术一样无处施展。
责任编辑：马莉
上世纪七十年代初的北京城，也许是因为心态的原因，在我看来，是一个晦暗落寞的地方。其实那个时候，虽然家家屋顶上煤烟滚滚，就空气污染程度而言，决对赶不上今天。但只要看看胡同里大片残破老旧的民居，和墙上刷着的斑驳青灰——这可能是世上最令人沮丧的颜色，就足以使人意兴萧索。
小波意气风发地奔赴云南，又丢盔卸甲地败兴归来，此番回京，没了户口，没了工作，前途渺茫，好像触礁的舟子，心情恶劣，自不待言。套句老杜的诗，真乃“乱世迫偷生，还家少欢趣”。当时我二姐到山西插队，小波到云南军垦，都没了城市户口，变得没着没落儿。母亲去了安徽干校，老父孤身在家，眼看着这两个孩子，也是百计思量，无法可想。看着他们整天蔫头搭脑，他就建议他们趁着眼下有大块时间，学个一技之长，将来如果时局有点变化，也好混条出路。于是二姐去学中医，而小波拜在黄先生门下，开始学习英语。
提起黄先生，那可是个大有学问的人，据说光外语就会七八种，其中包括将近失传的古西夏文、古突厥文，只是后来混得不好，落魄了。黄先生是俄语科班出身，当年是哈尔滨外国语学院的高材生，上世纪五十年代他在北京当口头翻译。这位老先生在学问上胃口不小，杂七杂八学了那么多种语言，后来潜心于古代语言研究，干脆辞职回家，靠笔
登录后获取更多权限
网络编辑：莫希
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。