“我当喜剧演员是被逼的” 新导演吴君如细说喜剧

吴君如。（剧组供图/图）

吴君如第一次做导演，二话不说先造了一座楼。

演员岳云鹏第一次走进这座楼，吓了一跳。在电影《妖铃铃》中，这是一座可怖的“鬼楼”，它被整座城市遗弃。每当华灯初上，鬼楼突兀地矗立在摩天大楼璀璨的光幕下，宛如城市的黑洞。但震住岳云鹏的不是恐怖，是阵势。鬼楼造价两千万，拍完就拆了。

陈可辛当年拍《十月围城》也搭起一座城，但没这幢鬼楼值钱。电影拍完，楼没舍得拆，他后悔万分：“现在他们整天拍电视剧都是这个景，我非常不爽。”

《妖铃铃》在佛山首演时，监制陈可辛坐在导演吴君如旁边，摇着头感慨：“在美国不会这样，这也是版权。”

鬼楼就建在广州番禺，选择这里最大的理由是“离家近”。香港车程四小时，真正拍起来，回家的愿望也落了空。倒是每天都能吃正宗粤菜，对常年在内地拍戏的吴君如和陈可辛来说，已经非常幸福。

陈可辛吴君如工作照。（剧组供图/图）

鬼楼实际上是一座等待拆迁的烂尾楼，片中万恶的房地产商和长年寄身于此的钉子户、流浪者为争夺地盘，互相扮鬼，企图吓跑对方。“越有钱的越有钱，越穷的越穷。我在香港看到这些故事，但它是个国际问题。”吴君如说。如今，为了这部电影处女作，她带着陈可辛每天跑九个电影院。午餐在车上解决：两片面包。

这座名叫“萌贵坊”的鬼楼，显然由港人熟悉的“兰桂坊”演绎而来，又是“猛鬼坊”的谐音。但是，“香港不会说‘萌’这个字的。”吴君如故意用“萌”，想在电影里把南北喜剧混搭起来。鬼楼的设计也遵循这个原则：“香港的楼不是长这样，北方也没有这样的楼，北方的老楼没有电梯的。”

港式喜剧吴君如演了近百部，北方喜剧她这几年才接触。参加《欢乐喜剧人》，因为语言障碍，她经常听不懂笑点。“他们在笑，我在：啊？说了什么？”有时她想点评几句，组织普通话的时候，已被别人抢了先。好在，她在那里认识了不少内地喜剧演员，看到了他们不同的表演风格。

《妖铃铃》最终混搭了沈腾、岳云鹏这样的北方喜剧演员和方中信、吴镇宇等香港演员。电影也制作了粤语和普通话两版，路演二十天，重点宣传城市也集中在两个地方：东北和广东。

“P个图就要下地狱？”