刊中人

沮丧的“正义卫士”
[美]《时代》6月16日

2003年，美军中士克里斯托弗被派到伊拉克，在那里他是吸引伊拉克反美武装的“诱饵”。他经常故意大摇大摆地在巴格达的危险街道走来走去，以便将反美武装引诱到美军的包围圈里。

7个月后，他发现自己非常沮丧。有次他冲进一间被怀疑窝藏有恐怖分子的房子，却只看到几个孩子和一地的玩具，这使他几乎崩溃了。他去看了医生，医生给他开了抗抑郁药Zoloft和抗焦虑药Clonazepam，克里斯托弗从此离不开它们了。

美国在伊拉克和阿富汗的军事行动，动用了各式先进装备，从无人机到火箭，不一而足。但前所未有的是，美国军人需要大量的抗抑郁药丸来缓和紧张的神经。军方的统计数字显示，在伊拉克和阿富汗的士兵中，分别有12%和17%需要经常服用抗抑郁药或安眠药，来松弛因为长期作战而紧张过度的神经。

但精神药物并非没有副作用。美国抗抑郁药生产商警告说，这些药物可能增大年轻人自杀的危险，而大部分士兵正处在这一年龄段。


康越来越小
[德]《明镜》6月9日

可可价格去年年初以来上涨了40%，米价相比1月翻了好几倍，小麦、玉米和黄豆越来越贵，黄金价格更是疯长。

粮食价格上涨在很多地方引起骚乱，比如印尼和泰国。欧洲也面临挑战，法国、意大利、英国和西班牙都发生抗议，农民、渔夫、出租车司机都抱怨入不敷出。德国的食品价格也不停上涨，面条比去年贵了26%，酸奶贵了47%，燃气价格上涨导致房租附加费增长。

通胀使德国人的生活质量受到影响，如果油价上涨波及机票价格，一些德国人很可能放弃他们的旅游计划，人们甚至担心不久德国将告别“小康”。多数人认为，价格上涨很难用供需不平衡来解释，可能要更多归结于投机商的影响，如股票、基金、期货等。


反向投资者
[美]《财富》6月9日

作为美国最出色的基金经理之一，Heebner在他的黄金10年中，以20%的回报率优势击败了标准普尔指数。

去年，Heebner管理的基金更以34%的回报率抗击了房地产市场滑坡的影响。在傲人数字的背后，屹立着一位真正的“反向投资者”，善于从冷门股中发现商机的Heebner。

2000年1月到2001年9月间他大力做空科技股和电信股，从其泡沫破裂中赚得了丰厚利润。2000年12月，他意识到利率下降对房地产行业是利好消息，于是大规模建仓房地产股。到了2004年底，他开始对“按揭领域出现的疯狂”感到不安，于是在2005年1月(房地产行业数月后开始滑坡)抛售手中的房地产股，并大量买入石油和煤炭股。


偶像设计师
[法]《观点》6月10日

6月5日，巴黎，成千上万人来到圣洛舍广场参加圣·罗兰的葬礼，向这位伟大的设计师致以最后的敬意。

1960年伊夫认识了皮埃尔。两年后他们联手创建了YSL品牌，两人也成为情人和终生的合作伙伴。从1957年开始，伊夫设计的郁金香线条、喇叭裤、喇叭裙线、水手服、骑士装、鲁宾逊装、长筒靴、嬉皮装、中性装等等一度风靡全球。这些设计元素成为现代设计师的灵感源泉。1980年代伊夫夺下无数设计大奖，成为时尚界偶像级设计师。

皮埃尔说：“他是个谨慎腼腆的人，但也是个快乐有趣的人，他让女人们不断改变，很少让人失望。不仅改变了女人们的装扮，也改变了那个时代女性的生活观念。”


平静的风暴
[英]《经济学人》6月14日

长时间的流血和数不清的错误后伊拉克局势好转，政府开始重拾信心，而国际市场的高油价则增加了政府的收入。

2003年以来的一系列战争——什叶对逊尼，什叶对什叶，逊尼对美国——开始大幅减少，伊拉克远离了分裂和无政府。这种好转虽是脆弱的、可逆的，但也算实实在在。尽管逊尼派痛恨外国的军事占领，但对杀戮毕竟也感到厌倦；而什叶派则意识到，让什叶派主导的政府获得合法性对他们是好事。当然，什叶、逊尼和库尔德人彼此仍怀有敌意。

对于美国来说，要让这种平静维持下去，就必须克制攻打伊朗的冲动，同时不能强求伊拉克在美国和伊朗之间作选择，因为伊拉克需要和双方都保持良好关系。