州长改名

在中文传统里,有行不更名、坐不改姓一说,是指人的刚直不阿。

责任编辑:朱又可

纽约州州长安德鲁·科莫在一次竞选集会上,向大庭广众宣布,为了给纽约创造就业,争到商机,他准备改名,叫“亚马逊·科莫”。(视觉中国/图)

(本文首发于2018年11月22日《南方周末》)

在中文传统里,有行不更名、坐不改姓一说,是指人的刚直不阿。但这传统里还有一脉,就是大权在握者可给下级赐名赐姓,但绝不会为了芸芸众生而给自己改名改姓。但是,在讲英文的地方,就不一样了;就有一位州长,要给自己改名。

这事发生在纽约州,发生在美国中期大选的这一星期。纽约州州长安德鲁·科莫在一次竞选集会上,向大庭广众宣布,为了给纽约创造就业,争到商机,他准备改名,叫“亚马逊·科莫”。

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:柯珂

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}