“我能不能瞧得上我自己,这个特别重要” ——陈建斌在导与演之间

“试问在生活里谁能够没有这个执念呢?我们不都是被自己的执念指引着,变成了现在的自己吗?”

责任编辑:宋宇 邢人俨

在自编自导的电影《一个勺子》中,陈建斌饰演西北农民拉条子。影片改编自中篇小说《奔跑的月光》,讲述了西北淳朴农民因救助流浪街头的智障者继而给自己引来了一连串荒诞事。(资料图/图)

(本文首发于2018年12月13日《南方周末》)

“试问在生活里谁能够没有这个执念呢?我们不都是被自己的执念指引着,变成了现在的自己吗?”

《无名之辈》是陈建斌参演的电影中票房最高的一部,这出乎他与其他主创的意料。上映前,主演们聊天,认为“两三亿”可以争取,如今的成绩远超预估。

在饶晓志话剧《蠢蛋》的演出现场,陈建斌认识了这位中戏校友,后来参加了对方第一部电影长片《你好,疯子!》的首映礼。相熟之后的某次聚餐上,饶晓志告诉陈建斌自己想拍一些小人物的故事,那便是现在的《无名之辈》。剧本完成后,饶晓志找陈建斌饰演马先勇。因为“剧本挺好,又都是搞戏剧的人一起做的,时间也合适”,他接下了这个角色。

在《无名之辈》中,陈建斌饰演中年失意的保安马先勇。马先勇曾经是一名辅警,因酒后逞强驾车导致同乘的妻子死亡,妹妹瘫痪,自己人生跌落谷底。虽然活得低声下气,但他仍然希望回到从前的工作岗位。某天他在工地上发现了一把枪,准备上缴警队立功,枪却不翼而飞。为追回枪支,他不由自主地卷入一起抢劫案。

陈建斌又一次用方言表演电影,他承认自己的贵州话并不地道。饶晓志和演员章宇都是贵州人,陈建斌、任素汐、九孔等几位主演面临着语言挑战,饶晓志边拍边纠正。演员九孔来自台湾,发音实在没办法,电影拍完后由饶晓志亲自配音。

本来陈建斌觉得自己口音强过九孔,这下他显得“说得特别不好”。据他观察,演员的方言运用是一个“全球化”议题。“我们每个人实际上都有自己的家乡,有自己的家乡话,家乡话实际上就是你的秘密武器。”陈建斌说那是别人不具备的,“说家乡话的时候,从某种意义上来说你才是你。”

在自己导演的第一部电影长片《一个勺子》中,陈建斌也用起方言。影片的故事背景在新疆,主要演员都要说西北方言。他相信方言能够帮助演员塑造人物,因为演员塑造角色就靠形体和声音。他更在意电影语言的统一性,正在制作的第二部长片就使用了普通话,因为找不到“那么多演员能同时说一种地方话”。

2014年,《一个勺子》在第51届金

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:吴悠

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}