“第一次真正把中国人的情感放在太空尺度上” ——电影《流浪地球》怎样从无到有
“相比海洋文明，在东方文化里，对故土和家园的感情更深，同时，地球在中国人心中象征着人类全部的生活、文化和历史。”
责任编辑：宋宇 邢人俨
电影《流浪地球》改编自刘慈欣的同名小说，故事的核心设定是，未来太阳即将毁灭，地球面临生存危机，为寻得一线生机，科学家想到了把地球推出太阳系的“流浪地球”计划。
（本文首发于2019年2月7日《南方周末》）
“相比海洋文明，在东方文化里，对故土和家园的感情更深，同时，地球在中国人心中象征着人类全部的生活、文化和历史。”
2014年11月，经主管部门的“中美电影人才交流计划”选派，郭帆和宁浩、陈思诚、肖央、路阳五位青年导演前往美国，观摩学习好莱坞电影工业。到了好莱坞，郭帆就明白了此行的目的。“我们还在吭哧吭哧骑自行车的时候，人家已经在开法拉利了。”在短暂的学习期间，郭帆看到了中美电影工业水平的差距。
学习结束，派拉蒙公司为远道而来的中国学员组织欢送会。在会上，郭帆问美国同行看不看中国电影。对方直截了当地回答：不看，因为我们不看字幕。他心里难受，许下愿望：“五到十年后，会有越来越多的中国电影进入美国市场。”
四年多之后，郭帆执导的《流浪地球》将于2019年2月5日，即大年初一公映。电影改编自刘慈欣的同名小说，核心设定是，未来太阳即将毁灭，地球面临生存危机，为寻得一线生机，科学家想到把地球推出太阳系的疯狂计划——“流浪地球”。
《流浪地球》可以说是中国第一部有资格称为“硬核科幻大片”的电影。事实上，改革开放后中国很快出现一批科幻电影，如《珊瑚岛上的死光》《霹雳贝贝》和《大气层消失》，也有人将中国科幻电影的脉络追溯至1938年的《六十年后上海滩》，1963年的《小太阳》。显然，它们都不是真正的科幻大片。
2015年，刘慈欣的小说《三体》获得雨果奖，自此掀起科幻IP热。《三体》《球状闪电》等根据刘慈欣作品改编的电影项目纷纷立项，媒体不断讨论“中国科幻电影元年”，但年年落空。除了《流浪地球》，上述电影的进展还是谜。刘慈欣曾透露，项目一直在进行中，只是需要时间。
《流浪地球》成为了第一部。
“这部电影势必会载入中国电影史册，毫无疑问。这远甚于票房意义。今年的票房一定会超过去年，明年的会超过今年。2014年票房最高的是哪部片子，你想得起来吗？但你要说中国‘硬科幻’，立马会想起《流浪地球》。”电影主演李光洁对南方周末说。
投入《流浪地球》之前，有好莱坞的公司找到郭帆，拍青春爱情都市题材，很简便，只需要把好莱坞的版权拿到中国。但郭帆觉得，中国不缺这种类型的电影，再努力也无法真正影响中国电影工业。
美国人似乎仍然不看字幕，但好莱坞已经学会如何拍摄为巨大的中国电影市场接受、令中国观众亲切的电影。郭帆看到了问题所在：“现在的中国电影市场份额与西方电影也就是好莱坞电影的比例是5.5∶4.5，如果变成四六开，那么大量资本会涌向好莱坞，中国电影越来越少人投资。”
电影简化了原著小说的人物关系，刘启与家人的关系成为主要线索。图为刘启前往地表参与拯救地球工作。
中国科幻的精神内核到底是什么？
登录后获取更多权限
网络编辑：吴悠