“我已经开始想念你们了”

“在我年轻的时候,用很低的成本拍电影还是可能的。所以我的建议是,就用你自己的摄像机拍,在你的电脑上自己剪,确保这件事只有你自己能做,而不是任何其他人。这样你就不是在模仿其他人。而且别浪费时间取悦他人,做你自己内心想做的。”

发自:北京

责任编辑:宋宇

“在我年轻的时候,用很低的成本拍电影还是可能的。所以我的建议是,就用你自己的摄像机拍,在你的电脑上自己剪,确保这件事只有你自己能做,而不是任何其他人。这样你就不是在模仿其他人。而且别浪费时间取悦他人,做你自己内心想做的。”

1986年,维姆·文德斯的电影《德州巴黎》在中国上映,这使中国观众接触到“德国新电影运动”并及时看到了戛纳电影节金棕榈奖影片。但直到2019年5月,文德斯才因自己的大型电影回顾展第一次来到中国。 (歌德学院(北京)供图/图)

(本文首发于2019年5月30日《南方周末》)

中国影迷对维姆·文德斯的热情,还是有些出人意料。

2019年5月21日晚间,《柏林苍穹下》的映后谈中,一位脑袋被手纸层层包裹的影迷成功引来文德斯注意,终于拿到了宝贵的提问机会。前一天,他在观众席挥舞着酒瓶。

文德斯参加的第六场活动很快就要结束。第二天清晨5点,他要飞离北京,前往敦煌、成都、碧山和上海拍摄。73岁的德国著名导演第一次在中国举行大型电影回顾展,5月17日至6月30日将放映21部电影。

回顾展由北京德国文化中心·歌德学院(中国)和中国电影资料馆主办,并获得文德斯基金会支持。

“我已经开始想念你们了。”活动临近尾声,文德斯回报以同样的热情,“我希望我离开、不在的日子里,你们还会继续来这里看电影”。近50年的创作生涯里,他获奖无数,《柏林苍穹下》《德州巴黎》等影片已成影史经典。

文德斯谦和、温柔、幽默。他分享的那些拍电影的往事,抓住了听众们。

拍《柏林苍穹下》时,为表现天使视野中黑白世界的丰富细节,文德斯专程去巴黎找到老摄影师亨利·阿勒康。六年前,他们合作过《事物的状态》。听完文德斯的简单介绍,阿勒康就去地下室里找出了一个落满灰尘的手提箱,取出一样盖着一块半透明布的东西,说那是一片滤镜,拍完《美女与野兽》后自己再没用过。“全世界最好的半透明滤镜”外头的,其实是阿勒康祖母的尼龙袜子。于是,透过古老的尼龙袜子,《柏林苍穹下》拍出了经典的黑白世界。

相对于影迷,中国的电影人、学者们对文德斯的感情可能更加丰沛。这位前辈导演,深刻地影响了他们的视野以及职业生涯。

5月19日晚间的酒会上,文德斯与中国导演张杨、娄烨一桌。娄烨看过文德斯所有电影,还能背出电影里的台词。张杨则拿出珍藏的《德州巴黎》录像带,请文德斯签了名。

《公路之王》讲述了两个男人之间的友谊。修理电影放映机的布鲁诺(左)开着卡车沿德国边境旅行,儿童语言研究者罗伯特在逃离自己的过去。 (歌德学院(北京)供图/图)

“别浪费时间取悦他人,做你自己内心想做的”

回顾展放映的第一场电影是《德州巴黎》。1986年,它曾经在中国上映。

导演章明还记得那时的情景。他没考上北京电影学院的研究生,在重庆巫山的电影院里看到《德州巴黎》,片头有醒目的中文红色字幕:戛纳电影节金棕榈大奖。他第一次看西德电影,也是头一次看到拿到金棕榈奖的电影。

《德州巴黎》还叫“得克萨斯州的巴黎”,导演则译为“温德斯”。主要人物一出场,就紧紧吸引住章明:演员的状态和质感,摄影呈现的高反差画面,还有美国西部得克萨斯荒凉如火星般的旷野……

看完电影,章明写了一篇影评,登在《电影评介》杂志。他第一次在杂志发表文章。

“能够在1980年代的中国电影院里直接看到‘德国新电影运动’导演的作品,确实意外,是阴差阳错的缘由。”章明认为那源自改革开放不久的中国与世界的匆匆交汇,“我自己恰是这段奇异时间的基本粒子

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:吴悠

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}