1919,杜威先生的中国之旅

这趟诞生于偶然的中国之行仅是时代的一个断面。但在一百年后的今天,人们能在断面中看到东西方的碰撞与新旧思想的冲突,看到中国现代教育起步时的模样。

发自:北京

责任编辑:吴筱羽

这趟诞生于偶然的中国之行仅是时代的一个断面。但在一百年后的今天,人们能在断面中看到东西方的碰撞与新旧思想的冲突,看到中国现代教育起步时的模样。

“她(林徽因)在当地的一所英语学校接受教育,说着漂亮的英语,此外还是一个有天赋、有趣的女孩。”林徽因成为接待杜威夫妇的女主人,而林长民的两位夫人都没有露面。

杜威仍是勉励中国人,“例如有好政府然后有好教育,还是有好教育然后有好政府,这是循环的问题,永远解决不了。要想解决,只有下手去实行。”

《杜威家书:1919年所见中国与日本》,北京师范大学出版社。 (资料图/图)

1919年5月4日,59岁的美国教育家约翰·杜威正在上海西门外林荫路江苏省教育会会场演讲《平民主义的教育》,现场听者众多,几乎无席可容,后来者皆环立两旁。

不久后临危受命代理北京大学校长的蒋梦麟,这天也身在上海,担任杜威演讲的翻译。四天前,蒋梦麟代表江苏省教育会、胡适代表北京大学、陶行知代表南京高等师范学校,在码头迎接杜威夫妇的到来——他们三人留美时都是杜威的学生。浙江省教育会代表经亨颐本也计划去码头迎接,可惜错过了时间。

杜威是中国教育界各团体共同邀请访华的贵客。在华逗留27个月,足迹遍布13个省市,杜威所到之处、所识之人、公开讲演甚至课堂讲授,皆成报纸上的新闻。

在彼时的中国人眼里,杜威是学术明星,更是动荡时局中降临的智者。1920年10月17日,北京大学授予杜威荣誉哲学博士学位的典礼上,蔡元培直接称杜威为“西方的孔子”。杜威在1920年12月的一封家书中提到,有人在邀请他演讲谈宗教问题时“非常天真地说,既然罗素和我(杜威)都在中国,他们希望把一切问题都解决了”。

杜威无法解决一切问题,他这趟诞生于偶然的中国之行仅是时代的一个断面。但在一百年后的今天,人们能在断面中看到东西方的碰撞与新旧思想的冲突,看到中国现代教育起步时的模样。

中国学生请来“洋先生”

中国,一开始并非杜威讲学的目的地。

1919年1月22日,杜威夫妇搭乘日本的“春秋丸”号客轮,从旧金山出发,前往日本。他接受邀请,在东京帝国大学作几次讲演。

“夫人和我觉得,随着时间的流逝,照现在的情形,我们度假最远所能到达的地方只能是日本了。如果现在不去,以后就更不会再指望了。”自觉年岁已高的杜威在给友人的信中谈到这趟旅程,他希望演讲能使自己与远东正发生的事情产生更紧密的联系,“若不然,它们也许只会成为我们所举的事例。”

杜威夫妇在日本受到“暴风雨般的款待”,接二连三的娱乐与社交让他们兴奋又疲倦。消息传到中国,陶行知听后又惊又喜。惊的是自己预备两三年后做的事情,日本先做了。继而又欣喜地想到,杜威既到东方,必定能帮助东方的人建设新教育,而杜威的学说也必定从此传得更广。而且日本和中国相隔很近,或者暑假的时候可以先请杜威来中国玩玩,否则就到日本去看看他也好。

适逢陶孟和与郭秉文正欲赴欧洲考察战后教育。陶孟和是北京大学教授,郭秉文时任南京高师代理校长,也是杜威的学生。陶行知当即与郭秉文商谈,决定由他们顺道日本时当面邀请杜威来华。

“现在又有你欢迎的信去,我看杜威先生十分有六七分能够来了。”1919年3月12日,陶行知在给胡适的信中写道,自己不久也要写一封信邀请杜威。

杜威本来也考虑,等结束在日行程后到中国游玩,只是时间预计不超过六周,因为“钱很可能快用完了”。但3月14日,郭秉文、陶孟和在东京与杜威见面,询问他能否在中国待上一年。

“妈妈很渴望去,我的渴望程度也丝毫不弱于她。我只是含蓄表达,我有此意愿,至于能不能成,则是另一回事了。”杜威在给儿女的家书中说,邀请者会向杜威任教的哥伦比亚大学提议,交换一个教授过去,如果哥伦比亚大学不同意交换,便由中国方面支付杜威的薪水。“花上一年的时间,一个人肯定可以从东方学到一些东西。”

“我每日总想写信把我们想到中国来游玩的事告诉你,所以接到你的信格外高兴。”杜威还在3月28日给胡适回信,信中说:“你问我能否在中国讲演,这是很荣耀的事,又可借此遇着一些有趣的人物。我想我可以讲演几次,也许不致于我的游历行程有大妨碍。”“(郭、陶提议在中国住一年)这个意思很动听,只要能够两边大学方面商量妥帖了,我也愿意做。我觉得几个月的旅行实在看不出什么道理。要是能加上一年的功夫,也许我能有点观察了。”

了解杜威的心意后,蔡元培代表北京大学向哥伦比亚大学校长巴特勒先生

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:柔翡 校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}