对牛弹琴图

对牛弹琴听起来像个笑话,和安徒生童话里的国王光屁股在闹市昂首阔步差不多。

责任编辑:朱又可

对某些人谈某些事,我们常说对牛弹琴,意思是对方不懂,说也白说,因此自讨没趣了。 (视觉中国/图)

(本文首发于2019年7月18日《南方周末》)

对牛弹琴听起来像个笑话,和安徒生童话里的国王光屁股在闹市昂首阔步差不多。试想一位褒衣广袖的士人,面对席地而卧悠闲嚼着干草的牛,一板一眼地弹着《广陵散》或《独弦操》,是什么样的喜剧场面。对某些人谈某些事,我们常说对牛弹琴,意思是对方不懂,说也白说,因此自讨没趣了。大多数时候,倒不是说对方蛮横,不讲道理。秀才遇强盗,强盗当然不讲理,而且说理直气壮地不讲理,可是我们从来不说和强盗讲道理是对牛弹琴。如果非要类比,那是对虎弹琴。

爱画山水和蔬果的大画家石涛,画了一幅《对牛弹琴图》,画面正是我想象中的情形:弹琴的高士容貌端正,仪态高尚

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:柯珂

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}