“存在就是存在于铅字上, 其他一切逐渐沦为虚无”

语音和拼写的标准化塑造了现代民族语言,语言的统一又反过来构成了印刷品传播的边界,故有“德语世界”“英语世界”之说

责任编辑:陈斌

在一个印刷技术主导的社会中,“存在就是存在于铅字上,其他一切逐渐沦为虚无”。 (视觉中国/图)

(本文首发于2019年9月5日《南方周末》)

语音和拼写的标准化塑造了现代民族语言,语言的统一又反过来构成了印刷品传播的边界,故有“德语世界”“英语世界”之说

在《巴黎圣母院》中,雨果指控印刷术杀死了建筑学。中世纪是大教堂文明,石块垒砌成永恒的场所;近代则是印刷术文明,铅字排列成流动的意义。印刷术之特殊在于其作用对象是语言,它改变了世界的意义被呈现的方式,从而改变了世界。当今尽管已是网络时代,但其法律与科学,即现代世界的基础构造仍属印刷文化;现代人的心智亦深受印刷技术的塑造,许多我们习以为常的规则或现象都不是自古就有,而是被印刷术在16-19世纪的西方构建或强化的。

自从活字印刷取代了雕版印刷,工匠能够方便地排出

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:小碧

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}