“女史”归来
“女史”一词，说偏也不偏，因为《现代汉语词典》里有，“本为古代女官的名称，旧时借用为对妇女知识分子的尊称。”因为这部词典立足于“现代汉语”，所以特别强调“旧时”。《汉语大词典》就直接解释为“对知识妇女的美称”。“女史”不等于“女士”，后者是“对妇女的尊称”。之所以确定“女史”是知识女性，是因为作为官职的“女史”，在古代由知书女性担任，掌管王后礼仪或书写文件等事。“女史”一词，现代人也可用，如散文，张中行先生有《玉并女史》，黄永玉先生有《施叔青女史》。俞国林先生在《吕留良诗笺释·前言》里感谢三十多位学者的支持和帮助，男士一律称“先生”，女士一律称“女史”。
责任编辑：刘小磊
《文学课》，戴建华著，浙江古籍出版社，2019
（本文首发于2019年11月14日《南方周末》）
“女史”一词，说偏也不偏，因为《现代汉语词典》里有，“本为古代女官的名称，旧时借用为对妇女知识分子的尊称。”因为这部词典立足于“现代汉语”，所以特别强调“旧时”。《汉语大词典》就直接解释为“对知识妇女的美称”。“女史”不等于“女士”，后者是“对妇女的尊称”。之所以确定“女史”是知识女性，是因为作为官职的“女史”，在古代由知书女性担任，掌管王后礼仪或书写文件等事。“女史”一词，现代人也可用，如散文，张中行先生有《玉并女史》，黄永玉先生有《施叔青女史》。俞国林先生在《吕留良诗笺释·前言》里感谢三十多位学者的支持和帮助，男士一律称“
登录后获取更多权限
网络编辑：周凡妮
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。