好看⑥| 林毓生：中国传统的“创造性转化”
这种“创造的转化”艰难而漫长，问题不在于我们能克服多少困难，而在于是否仍和许多过去人士一样，在“平原上、圈子内跑马”——人马皆惫，却只是在原地兜圈子——或是否能确立正确的方向，不计收获，奋然而前行。
责任编辑：聂寒非
《中国传统的创造性转化》，林毓生著，北京三联书店1988年12月第1版
这种“创造的转化”艰难而漫长，问题不在于我们能克服多少困难，而在于是否仍和许多过去人士一样，在“平原上、圈子内跑马”——人马皆惫，却只是在原地兜圈子——或是否能确立正确的方向，不计收获，奋然而前行。
中国传统的“创造性转化”是林毓生先生在将近40年前提出的一个概念，关于中国传统的“创造性转化”这个概念的定义，林毓生在许多地方做出过前后相当一致的表述。简单地说，就是“把一些中国文化传统中的符号与价值系统加以改造，使经过创造地转化的符号和价值系统，变成有利于变迁的种子，同时在变迁过程中，继续保持文化的认同”。
林毓生对近现代以来一直激荡交锋于中国思想文化界两个极端的激进主义与保守主义同时展开了批判。“过去我们
登录后获取更多权限
网络编辑：吴悠 校对：星歌
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。
