游说 | 我不相信网络

目前人们想了解什么,就盲目地查维基百科之类的网站。他们得到什么呢?一点点。

(本文首发于2020年5月28日《南方周末》)

责任编辑:朱又可

目前人们想了解什么,就盲目地查维基百科之类的网站。他们得到什么呢?一点点。 (视觉中国/图)

我很少上网络。我不相信网络!因为网络时代是维基百科(Wikipedia)时代。维基百科上的稿件一般来说不是专家写的,是老百姓或者学生编辑的。当然,老百姓、学生也会有知识。无论是在柏林自由大学还是在波恩大学,过去我总跟我的学生合作。我跟他们出版了我译的六卷《鲁迅选集》,后来又增加到第七卷。

特别是在上个世纪的七十年代,不少德国的大学互相学习。这说明当时老师们也准备向学生们学习。不过,要互相帮助,还是需要一个老师!他会给学生修改他们的翻译、文章等。三十年来,我出版的杂志《

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:柯珂

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}