【纪念谢晋】谢晋:远去的时代

责任编辑:袁蕾 朱又可

革命年代1957-1979


对石川这样的谢晋研究者来说,1957年是一个值得注意的年份。

这一年里,34岁的谢晋花两个月时间拍摄、两个月时间后期制作完成的《女篮5号》是新中国第一部彩色体育故事片,代表中国参加了在莫斯科举行的第六届世界青年联欢节,并获得银质奖章。这部电影的获奖使得它在国内公映时赢得了极高的观众上座率,也让已经独立执导过5部电影的谢晋为全国观众所知晓。

“很多手法是模仿外国电影”的《女篮5号》成功后,谢晋成为了新中国第一批知名导演之一。50年后回过头再看这部电影,石川仍然惊叹谢晋当时的胆大:

谢晋想在这部电影作品里表现新中国的新气息,这部电影里主演们穿的衣服是当时上海最时髦的,比如刘琼穿的那身仿革的夹克衣服,大大的毛领子,是谢晋根据解放前上海街头小K穿的衣服设计的。“你可以说它与现实生活不符合,但这套东西迎合了市民的口味而受欢迎。”

接下来的《红色娘子军》是上海电影制片厂的文学编辑给谢晋找来的剧本。《红色娘子军》原是部队作家梁信给八一电影制片厂写的剧本,送给八一厂后放了很久一直没有回音。后来梁信等不及了去询问,八一厂领导撰述老红军的意见:“你为什么要写爱情呢?我们那些战士死的时候才十五六岁,女人什么味都没闻过,你干嘛要写他们谈恋爱?”

后来梁信不服气,就把剧本转给珠江电影制片厂,因为喜欢这个剧本,时任广州军区文化部副部长的戴碧湘把剧本转寄长春、北京和上海的天马、海燕、江南等制片厂。谢晋从上影编辑沈寂那里拿到剧本一看,很喜欢。

“谢老对我说过,他看中《红色娘子军》并不是因为什么革命传统,而恰恰是琼花和洪常青的爱情,后来他也拍了这些爱情场面。”石川说。

在梁信的剧本中有3幕爱情戏。第一幕是吴琼花违反纪律关禁闭时,琼花对红莲敞开心扉表达了对常青的爱慕之心;接着是吴琼花与洪常青在分界岭重逢,琼花向洪常青含蓄表达爱意;最后是椰林寨欢庆丰收,在红莲与阿贵婚礼之夜,琼花向常青明确表白爱情,最后用一包槟榔“定情”。

但谢晋没有想到,等1959年电影拍摄制作完毕,在审查时上级领导要求把爱情这条线拿掉,谢晋坚决不干。后来电影局专门开会讨论,是否删掉电影中的爱情场景。

时任电影局副局长的张俊祥问谢晋怎么办。谢晋回答说:“不能删,除非是说党委决定。”张俊祥说:“谢晋,那就算党委决定吧,还是删掉。”谢晋沉默了许久,只能默默把那场琼花和洪常青的含蓄爱情戏给剪掉。

“《红色娘子军》虽然删掉了爱情戏,但电影里琼花尾随女兵检阅部队的细节,就把谢晋的电影和当时的电影区分开来了。他希望即使是做政治宣传,银幕也应真实化,英雄人物非脸谱化。《舞台姐妹》里,谢晋希望让春花能够谅解邢月红的处境,表现一点人情,结果后来受到了批判。”石川对南方周末记者说。

1961年,周恩来在全国文艺工作者座谈会和故事片创作会议上,要求全国各地电影厂的负责人对在“大跃进”运动中被伤害过的艺术家道歉。当时《红色娘子军》的出品方上海天马电影制片厂的副厂长也就《红色娘子军》被删给谢晋道了歉。

学者李奕明说,《红色娘子军》成功展示了谢晋作为一名导演在敏感题材上左右逢

登录后获取更多权限

立即登录

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}