过度丨新词语的规劝
（本文首发于2021年3月11日《南方周末》）
责任编辑：朱又可
（图文无关）过度依赖数字设备，太多使用手机、电脑，还有另一种副作用，那就是使大脑认知能力和记忆力衰退。图为上海愚园路一处咖啡店玩手机的年轻人。
不论哪种语言，都会随着时代的变迁而出现许多新的词语。到了如今多媒体时代，新词语自然也会应运而生，而且络绎不绝。笔者对不少新词语甚感费解，Wi-Fi的意思很晚才弄懂，许多术语更是天书，干脆弃置不顾。可近来因试编一部英汉词典，发现不少新词语不完全是科技术语，而是对某种负面社会现象的点睛之笔，而这种现象显系由高科技这把双刃剑带来的副作用。
有个我们现在天天可见的现象：地铁车厢里，多年前人人手持一份报纸，现在是人人手握一个手机。还有在人行道上，在校园路上，甚至在车水马龙的大街上，我们常会看见有人一边走路，一边看手机，对周围世界视而不见，对交通之声充耳不闻，他们这种神志恍惚状态，真使人担心发生危险事故。于是，在德国出现了一个新词语，译成英文是：smartpho
登录后获取更多权限
网络编辑：刘小珊
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。