《〈庄子〉心得》:卖草绳搭螃蟹?

《庄子》原作约为8.3万字,而于丹的心得,即使加上目录及序言,也仅为9.5万字。按照定价和印数,百万册“心得”全部售出,书款就为2000万(该书定价20元)。面对这由自己的作品而产生的、需要车载船装的巨额财富,庄老先生却一文难求。
    随着生活水平的提高,这几年螃蟹十分走俏,每公斤卖到一百多元已习见不鲜。也许受了注水猪肉、掺假棉花的启发,一些不法商贩看准了螃蟹销售的门道,出售之前,往往用草绳将螃蟹五花大绑,而这种浸过水的草绳,相对于一只螃蟹,其重量绝非在可忽视之列,人们谑称此类行径是“草绳卖了螃蟹钱”。
    近一时期,央视“百家讲坛”红了几名教授,同时,也火了由这几名教授编著的书刊。于丹女士的讲座,草草看了几眼,只能算过眼云烟。但我妻子却不管“孔子很着急,庄子很生气”,居然买了两本“心得”回来。我顺手拿起一本《<庄子>心得》,看了一下版权页,该书初版竟然印了100万,果然火得可以!这足以让于丹女士和出版商赚得盆满钵溢。继而一翻目录,感到惊讶的是,书中并非全是于丹女士的心得,其中相当大的比重却是庄周先生的原作。在这本仅有183千字的畅销书中,原文和心得各占多大比例呢?先按页码计算。全书150页,“心得”部分为96页,原文部分为64页。须知,“心得”是以五号字排印的,而排印原文用的却是六号字,何况“心得”部分由于版式的原因,留出了许多空白与装饰。再按字数计算。按照字数×行数×页数这种最为粗略的计算方式,《庄子》原作约为8.3万字,而于丹的心得,即使加上目录及序言,也仅为9.5万字。按照定价和印数,百万册“心得”全部售出,书款就为2000万(该书定价20元)。面对这由自己的作品而产生的、需要车载船装的巨额财富,庄老先生却一文难求。最近美国政府向WTO起诉中国政府保护知识产权不力,理由是给美国的权益造成重大损失,美国对中国的起诉当然是没有道理的。然而,庄子的年代却没有知识产权一说,当然也不存在对知识产权的保护。想想也怪可怜,庄老先生及其门人辛辛苦苦、孜孜矻矻、一笔一刀、在竹片上刻划出的《庄子》三十三篇——这部字字心血的著作,被今人用现代印刷术毫不费力地进行上百万的复制,而伴随着这复制的,则是滚滚的稿酬与版税。而庄老先生自己竟然成了局外人,倘若老先生泉下有知,他是将其视为鸱之腐鼠,还是与之对簿公堂?
    作为一个文化现象,“百家讲坛”、学者教授、古代典籍三者之间,已经构成了一个生态链,那么,究竟谁为螃蟹,谁为用来捆绑螃蟹的草绳?于丹因《论语》、《庄子》而走红,因为孔孟老庄是中国传统文化之载体;易中天因《三国》而成名,因《三国》故事在中国是如此深入人心;刘心武因《红楼梦》而发烧,毕竟《红楼梦》是中国古代小说四大名著之首。如此看来,这“百家讲坛”,不过是一个区位优越的演出舞台,而《论语》、《三国》、《红楼》则是遐迩闻名的经典剧目;于是,这些教授学者借助这个优越舞台,演出这些经典剧目,再加上一点个人的天赋与努力,想不出名都不容易。在这种情况下,如果我们将古代典籍喻为草绳,显然也是于理不公。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}