科幻小说影视化:《基地》《沙丘》一言难尽,《三体》会好吗?

《沙丘》和《基地》影视化过程中所面临的这些困难,在《三体》上同样存在。

责任编辑:刘悠翔

科幻剧《基地》第一季(2021)剧照。 (资料图/图)

2021年11月,腾讯版《三体》剧集放出了首支时长三分钟的预告片。在预告片中,“三体游戏”“地球三体组织”“古筝行动”等原作小说中的情节均有展现。此前不久,网飞版《三体》剧集公布了包括本尼迪克特·王、艾莎·冈萨雷斯、周采芹在内的12位主演的选角结果。这些消息,表明传闻已久的《三体》剧集这次真的离观众不远了。

在期待的同时,也有不少网友表达了对这两版《三体》剧集的担忧。

一方面,以国产网剧普遍的制作水平,让人好奇,腾讯版《三体》剧集能在多大程度上表现《三体》原作复杂的故事和宏大的技术奇观。以至对于这支预告片,很多评价都提到“演员阵容不错,特效没法期待,看剧情了,希望剧情别拉胯”“特效不要过多期待,因为预算有限,工业水平有限,剧情好就可以了”。

另一方面,以中美之间的文化差异,又让人担心,网飞版《三体》剧集能在多大程度上还原《三体》这样一个纯粹的中国故事,而不是把《三体》制作成又一部美式流水线的爆米花剧集。

近期两部同样改编自经典科幻巨著的影视剧的播出可以映证,这种担忧并非完全是杞人忧天。

电影《沙丘》(2021)剧照。 (资料图/图)

“魔改”口碑不好,忠于原著争议也大

2021年11月19日,由苹果公司制作发行、改编自阿西莫夫同名科幻巨著的剧集《基地》播出第一季最后一集。

这部电视剧版的《基地》从开播时便引发了许多争议,争议主要集中在对阿西莫夫原著小说情节和人物进行了大幅度的“魔改”,仅保留了“银河帝国即将衰亡”以及“历史心理学”等核心设定。这种激进导致《基地》在豆瓣电影的评分只有6.4分(满分10分)。

早前的2021年10月22日,由加拿大导演丹尼斯·维伦纽瓦执导的科幻电影《沙丘》在全球同步上映。

这部预算高达1.65亿美元的科幻电影,改编自美国作家弗兰克·赫伯特的同名科幻小说。出版于1965年的原著小说是世界上首部雨果奖、星云奖双奖作品。因其宏大庞杂的世界观和故事性,《沙丘》被普遍誉为科幻史上的经典作品,也被视为最难改编成影视作品的科幻小说。

维伦纽瓦这次执导的《沙丘》,将重点放在再现原著小说中那个复杂而又陌生的沙丘世界上。这使得对这部电影的评价

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:梁淑怡 校对:胡晓

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}