一错四十年,现在还挂着:晋祠圣母殿联中的错字

当代著名书法家费新我1981年所书晋祠圣母殿中门联,竟然错了一个字,四十多年无人注意。

责任编辑:刘小磊

晋祠圣母殿外景。 (CFP/图)

太原晋祠圣母殿门联为:

悬瓮山高,碧玉一湾分晋水;

剪桐泽远,慈云千古荫唐村。

清代山西名家祁寯藻撰,当代著名书法家费新我1981年书。从联意来看,虽为圣母殿联,其实是赋咏晋祠一带山水和历史。不清楚是新用祁寯藻联,还是旧联破损而重新书写镌刻。据上款所书“清祁寯藻原有此联(名章一枚)”看,应该系重新书写镌刻,并且费新我先生看到了旧刻。

费新我所书太原晋祠圣母殿门联。 (晋祠博物馆网站/图)

已记不清是哪一年,本人曾在太原一家报刊发表过一文,其中臆度道:晋祠圣母殿联最后一字“村”字错了,应系“封”字之误。惜并未引注意。2005年1月26日,复于《中华读书报》发表《谁将雅正救文荒》一文,顺便再次指出:“太原人最引为骄傲的晋祠圣母殿,旧联重镌时,‘唐封’便错作‘唐村’,至今依然错着。”可惜仍然没有引起注意。

如今又是多年过去了,圣母殿联末二字依然为“唐村”。我也依然坚持自己的看法:“村”字错了,应为“封”字。

“唐封”错作“唐村”,除“封”“村”两字形近

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:柔翡

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}