《巴黎烧了吗》作者拉皮埃尔去世：想把人生过十次丨逝者
（本文首发于南方人物周刊）
责任编辑：杨静茹
多米尼克·拉皮埃尔（1931-2022）法国，作家、记者
大概所有有志于严肃新闻报道或非虚构写作的人都读过或者至少听说过《巴黎烧了吗》（1965）这本书。
两位当时还很年轻的作者，美国《新闻周刊》的拉莱·柯林斯和法国《巴黎竞赛》的多米尼克·拉皮埃尔用时近三年，翻阅美法德军事档案，采访埃森豪威尔、戴高乐高级助手、各国士兵、巴黎市民等等，引用信源超过500人，描绘了1944年8月巴黎解放的全过程，尤其精彩的是，如中文版译者董乐山所言，他们描摹了“在盟军与德国之间，在德军与抵抗运动之间，在盟军与戴高乐之间，在抵抗运动中各派之间”激烈的斗争。
柯林斯和拉皮埃尔相识是在二战期间。拉皮埃尔在比利时为盟军担任翻译时，和耶鲁大学毕业的下士柯林斯在一家自助餐厅相识。战后，他们成为了朋友、同行、竞争对手。两人的第一次合作就是《巴黎烧了吗》（1965），他们将新闻调查、历史研究、讲故事结合在一起，这本书被翻译为超过30种语言，发行量近千万册。
他们合作非常愉快默契。比起《巴黎烧了吗》，他们的下一部合著《为你，耶路撒冷》（1971）有更大的野心：描述以色列国的建立。这本书到现在依然是典范之作，可以帮
登录后获取更多权限
校对：赵立宇
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。