吉井忍:东京八平米,重建一个人的生活

“如果没有与这座城市发生关系,哪怕住在一间很贵的酒店也是没意义的”

(本文首发于南方人物周刊)

责任编辑:周建平

一个人生活,若想过得舒适,至少需要多大的空间?

日本国土交通省曾计算出一个“最低居住面积水准”,结果显示,为了享受“健康而有文化水平的生活”,单身者要住在25平米以上的房间,两个人一起住的标准则是30平米以上。

日籍华语作家吉井忍怀疑这个标准有些过高。2017年,她从北京搬回东京,住进面积只有八平米的房间,一晃就是五年。

八平米在日语中特指为“四畳半”,大小与四个半榻榻米的面积相当,为收入不多、生活拮据的单身人士所偏爱。就连房东也是这么以为。吉井忍刚搬进八平米时,房东语重心长地对她说,“好好努力哈。”

可她既没有着急搬离,也不打算买房。“因为实际居住的感受并没有那么悲惨,”在围绕八平米生活写成的散文集《东京八平米》(2023年出版)中,她如此写道。

一个人住,八平米是十分经济的选择。没有冰箱,就放弃囤积,只购买两日内能消化完的食材;不能洗衣,便常去家附近的独立洗衣小铺;去钱汤洗浴,和老板娘的聊天使她保持精神健康。那些生活里的不便之处反而让本是宅女的她多了许多走出家门、探索城市的机会。

不依靠点评网站,闲时走进一间喫茶店,抑或某个荞麦面店,她总能自然而然地与店主攀谈起来,一来二去,彼此成了朋友。后来有时即使只是路过,她也会走进小店寒暄几句,因此常常被问起,“你很容易和人建立联系吗?”

她也喜欢逛展览、看电影、去各地旅行,每月房租省去的部分刚好被腾挪至“娱乐经费”。在咖喱店打工时,她曾买下一幅同事拍摄的海参崴雪景,挂在八平米的墙壁上。有年夏天她特意飞到海参崴躲避暑热,笑言若不是八平米,又怎会清晨站在海参崴的海边喝咖啡。

有时在旅行或在父母家“躺平”几日之后,她就开始担心自己会不会不适应八平米那个促狭的房间,可每当返回东京,拉开房间木门的一瞬间,她又马上适应了。

流动贯穿她的大半生命。细数起来,只身搬进八平米之前,她换过三十几个住处。成都的学生公寓、法国南部的农场、北京的毛坯房、马尼拉的商业中心等等,生活若滚石般。

她也因而愈发清晰自己对住所的需求。干净,通风和采光要好,周围不要太吵,交通便利,可

登录后获取更多权限

立即登录

校对:赵立宇

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}