《蜀葵》一诗的作者及其他

由于不易解释的原因,前朝的诗歌被误为后人所作,历史上不乏其例。

(本文首发于2023年3月9日《南方周末》)

责任编辑:刘小磊

《廿一史弹词注》雍正五年刻本。

2011年暑假期间,我随团造访冲绳,在首里琉球国故宫读到一首诗:“倾心知向日,布叶解成阴。空侧黄金盏,谁人与对斟。”落款“嘉庆十七年正议大夫郑嘉训”。印象不深,仿佛记得是中土作品。回来后查了一下,果然不错。诗题《蜀葵》,作者是金代的姚孝锡。金人元好问编《中州集》,《御制佩文斋广群芳谱》《御制佩文斋咏物诗选》《御选宋金元明四朝诗》,清人曹庭栋编《宋百家诗存》均无一例外。日本人素以行事谨严著称,理应不会犯如此低级的错误。

我个人倒是认为郑氏可能只是《蜀葵》的迻录者,浅人不察而误作。事实上,由于不易解释的原因,前朝的诗歌被误为后人所作,历史上不乏其例。

譬如唐人顾况的《悲歌三

登录后获取更多权限

立即登录

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}