《铃芽之旅》:共情的障碍

截至2023年3月29日,其豆瓣电影评分已经下跌到7.4分,在新海诚15部动画作品中位列倒数第4。

这些设定和细节,成为一把双刃剑。它们越是真实可信,对日本本土观众和海外观众造成的割裂感就越严重。

责任编辑:刘悠翔

《铃芽之旅》中的往门,大多设置在具有地方特色的废墟之中。(资料图/图)

新海诚的动画电影一直极具个人风格。在大众的普遍印象中,其作品最大的特点在于精致唯美的画面和配乐,以及对青春期少男少女感情的细腻展现。正因为此,对于国内动画迷来说,新海诚的作品一直都有着很高的知名度和不错的评价。

但是当《铃芽之旅》2023年3月24日在中国内地公映之后,其口碑不升反跌。截至2023年3月29日,其豆瓣电影评分已经下跌到7.4分,在新海诚15部动画作品中位列倒数第4。

造成这种情况的原因之一,就在于,新海诚的最近几部作品,并不那么“新海诚”,在故事内容上有重要的改变。《你的名字。》中,整个故事的核心要素在于那颗毁灭了整个小镇的陨石。《天气之子》中,一场持续两年半的大雨使得东京变成了一片汪洋。而到了《铃芽之旅》,更是涉及日本最为频繁的自然灾害之一:地震。也正因此,这三部影片又被称为“新海诚灾难三部曲”。

日本观众对“东日本大地震”的共同经历,构成了观看《铃芽之旅》的共同感情基础。片中对于消弭地震的描写,以及女主角铃芽的成长与救赎,都能让日本观众感同身受。因此该片在日本获得了很高的关注度和不错的评价,其日本本土票房更是高居历史第14位。绝大多数中国观众,则没有这一情感基础。

“幸存者内疚”与“后启示录”

“新海诚灾难三部曲”,源于2011年3月11日发生的“东日本大地震”。新海诚在小说版《铃芽之旅》的后记中写道:“在我三十八岁的时候,发生了东日本大地震。我自己并没有直接受灾,不过这起灾难在我四十多岁的岁月中,一直都像是乐曲中的持续低音。在制作动画、写小说、养育小孩的同时,我脑中一直挥之不去当时的感受。为什么?为什么是那个

登录后获取更多权限

立即登录

校对:胡晓

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}