这种濒临失传的广东说唱文学,与古希腊神话异曲同工

“为什么敦煌大概在唐五代时期已经有这个故事?为什么各地类似的故事中广东木鱼书里面这样的故事特别多?”

责任编辑:刘悠翔

今天我要发表的题目是《“古时敦煌月,今照香江水”——浅谈广东木鱼书》。

广东木鱼书是什么呢?是粤语歌唱的木鱼歌的唱本,它是以七言为主的诗赞系的说唱文学(诗赞系是相对曲牌诗而言的)。木鱼书的流行地区主要是广东、广西、香港以及东南亚、美国等海外的广东人所住的地方,现在已经不太流行了,可以说几乎成为绝响。目前能够看到的最早的木鱼书版本是康熙五十二年(1713年)出版的《第八才子花笺记》。在清朝和民国时期,这些木鱼书主要是在广州、佛山、东莞等地的书坊出版的。1949年以后,很多书坊搬到香港,而香港的五桂堂可以说是一枝独秀。一直到1972年,五桂堂歇业,木鱼书就没有了。

香港五桂堂出版的木鱼书封面(右)和《丁山打雁》卷一的部分内容(左)。 (金文京供图/图)

 

我跟木鱼书可以说是有缘分的。1

登录后获取更多权限

立即登录

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}