余光中九颂屈原:蓝墨水的上游是汨罗江

余光中从23岁到86岁,一共写了九首诗吟咏楚大夫屈原。他向其“志洁行廉”致敬,感叹当今世风,要招其魂,甚至要请屈灵均“拯救”世人。

责任编辑:刘小磊

2010年6月15日,余光中在湖北秭归屈原故里参加屈原纪念活动。(CFP图/图)

《史记》谓“屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君”;又谓“其志洁,其行廉”。《文心雕龙》力称屈原作品“金相玉式”,“其衣被词人,非一代也”。历代吟咏屈原者多不胜数。余光中(1928-2017)读的是外文系,教的是外文系(1974-1985年在香港则任教于中文系),中西诗学修养精湛,而他敬仰屈原,颂赞其崇高人格,具见余氏浓厚的爱国情怀。他一生写过九首新诗咏叹礼赞屈原。其中2005年端午节的《汨罗江神》,他亲自在典礼现场对着三十万观众朗诵;2010年端午节的85行长诗《秭归祭屈原》也在典礼现场亲诵,一样盛况空前。以下对这九首屈原颂稍加解说。

《淡水河边吊屈原》(1951,在台北作)

余光中作此诗时23岁,尚在台湾大学外文系读书,对很多英美诗歌颇为入迷,有诗致惠特曼,有诗吊济慈,但他并没有忘记中国的传统。事实上,吊屈原的这首诗,乃写于吊济慈和致惠特曼两首之前。

屈原忠君爱民,志洁行芳。宋神宗元丰六年封屈原为忠洁侯。余光中这首《淡》诗,首行说“青史上你留下一片洁白”,这写的是洁;次节首二行说“太史公为你的投水太息/怪你为甚么不游宦他国”,这写的是忠。余光中用现代的语言,勾勒出屈原的传统形象。

《淡》诗中“你一直活到千秋万世”“那浅浅的一湾汨罗江水/灌溉着天下诗人的骄傲”“子兰的衣冠已化作尘土/郑袖的舞袖在何处飘舞”等句,则道出李白“屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘”和刘勰“衣被词人,非一代也”等思想。这些,在命题上,并没有创新的地方。《淡》诗最使我印象深刻的是这两行:

但丁荷马和魏吉的史诗,

怎撼动你那悲壮的楚辞?

但丁、荷马、魏吉尔都是西方的大诗人;其史诗气势磅礴,乃经典之作。当时在外文系读书的余光中,经历过抗战和内战的民族苦难,却并没有“月亮是外国的圆,诗歌是外国的好

登录后获取更多权限

立即登录

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}