王鸥行：有色人种作家的作品有超越报告文学的价值

（受访者提供/图）

在美国文化圈，越南裔作家Ocean Vuong（王鸥行）早已名声大噪。2016年，他的首部诗集《夜空穿透伤》（Night Sky with Exit Wounds）被《纽约时报》选入年度十大图书，同时还获得了前进诗歌奖和T·S·艾略特诗歌奖的认可。时隔三年，他又交出了由企鹅出版社出版的小说《大地上我们转瞬即逝的绚烂》（On Earth We're Briefly Gorgeous，中文版于2023年6月出版）。这一次，赞誉有增无减。

各路书评人争先恐后、滴水不漏地夸赞，有人紧扣这两种体裁，称他为词语鉴赏家，说他的小说处女作和他的诗歌一样“抒情而令人难以忘怀”，某些词句具有他写得最好的诗歌中那种“幻觉般的精确性”和“尖锐的脆弱性”；有的玩文字游戏，感慨这部自传体小说标题是“转瞬即逝的绚烂”，内容却令人长久惊叹；有的干脆抛开文本，用情绪化、私人化的总结来表达阅读过后的欣赏与激动，将它比作2019年5月31日沃尔特·惠特曼诞辰200周年前后“我们能收到的最好礼物”，“当一本书有能力让我爱上其间的人物，当我去买杂货、看Netflix（奈飞，流媒体播放平台）和支付账单时，这些角色仍在我的脑海中嗡嗡作响，那么我就可以放心地称其为‘伟大’。”

但“伟大”的故事往往难逃一个悲剧的开始。

“我们的家乡是太平洋”

几代人的命运化作寥寥数行诗。“一名美国士兵操了一名越南农妇。因此，我的母亲存在。因此，我存在。因此，没有炸弹=没有家人=没有我。/ 哎呀。”

王鸥行两岁时被家人带着逃难到美国，与六名亲戚共住一套一居室公寓。那时他还不叫Ocean，不识字的母亲最初想用武打明星“成龙”来叫唤这个瘦弱的男孩，到美国后，也许是为了纪念丈夫离家后的新生活，连名字也取了新的。很久以后，她告诉他，选择海洋Ocean是因为，“就像太平洋一样，我们并不真正居住在美国或越南；我们的家乡是太平洋。就像那片广阔的水域一样，我触及两个国家，但又不属于任何一个国家。”

在那个蜷缩的空间里，没有闪耀的圣诞树，没有电视，没有收音机，甚至在Ocean 11岁以前，家中都没有人懂得如何阅读任何文字。视线所