德国导演艾尔伦·戈特:用电影勇敢地面对自己的经历和历史

我想通过这部电影对经历过那个时代的人来说,搭建了一座桥梁,让今天的人能够重新去发现东德,从另外一个视角去看待当年的国家。

现在的德国,不论是文学界,绘画界,都出现了很多成长于前东德的艺术家,他们正在书写和表现自己曾经的生活体验,表达他们对那个时代的感受,有一批人已经取得了相当瞩目的成功。

发自:北京

责任编辑:李慕琰

《东德时尚往事》讲述了1989年的东柏林,18岁的苏茜被学校开除,成为电缆厂的工人。一次偶然的机会,她登上时尚杂志《Sibylle》的封面,一夜之间成为了写真模特。她逃离社会主义工厂,进入了迷人的时尚世界中。(歌德学院(中国)供图)

《东德时尚往事》讲述了1989年的东柏林,18岁的苏茜被学校开除,成为电缆厂的工人。一次偶然的机会,她登上时尚杂志《Sibylle》的封面,一夜之间成为了写真模特。她逃离工厂,进入了迷人的时尚世界中。(歌德学院(中国)供图)

“有的人在哭,有的人在笑,还有的人喝了很多酒……”2023年冬天,德国导演艾尔伦·戈特(Aelrun Goette)向南方周末记者回忆她的新片《东德时尚往事》(In a Land That No Longer Exists)在德国一场放映后观众的反应。

《东德时尚往事》的片名直译过来的意思是“在一片不复存在的土地上”,故事来自戈特青年时期一段真实的经历。

电影讲述了柏林墙倒塌前几个月东柏林的几个普通青年的故事,主人公苏茜因为偷看《1984》等“禁书”被学校开除,失去了进入大学的资格,被迫进入一家工厂上班。偶然的机会,她的一张照片登上了有东德《Vogue》之称的《Sibylle》杂志,她也因此有机会进入时尚界。苏茜见识了时尚界的耀眼与繁华,还收获了爱情与友谊。

时尚光鲜的背后,危险也在逼近。因为一场特立独行的走秀,秘密警察盯上了这个群体,苏茜的男友潜逃去了西德,她也失去了模特的工作,只身回到工厂……同年11月,柏林墙倒塌,两德统一。

现实中,艾尔伦·戈特的经历更加传奇,她中学肄业后进入了一家医院做护士,经常要徒手刷病人的尿壶。好不容易离开后,她被挖掘成为模特,参与了不少时装秀和平面拍摄的工作,两德统一后,她进入大学学习哲学,后来又学习电影制作,拍摄过不少纪录片,曾获得德国电影奖(Deutscher Filmpreis)。

为了《东德时尚往事》可以登上大银幕,艾尔伦·戈特花了二十年时间,一开始没有人相信东德能诞生这样的故事。何况,一部讲述东德青年追求时尚的故事会有人看吗?戈特没有放弃,她制作了一本精美的画册,将电影中的画面和服装用图片的形式呈现出来,最终打动了投资人。

电影上映后,观众的反应各不相同,曾在前东德生活过的观众普遍认为看到了自己心目中的前东德,但西德的观众却不相信里面的故事真实发生过。戈特意识到即使柏林墙倒塌已经三十多年了,但两德的隔阂一直存在,东德人的故事是鲜活的,却被湮灭在了一种刻板的叙事中。

两德统一后,戈特经常遭遇一些无礼偏见,“总有人告诉我东德是什么样子,我问为什么你们不听我说的,我才是在那里生活过的人。甚至一位很有名的瑞士记者对我说:‘我不用曾经生活在东德才知道它是什么样子。’”

戈特相信电影是一种对话,她希望人们可以通过这部电影看到另外一种历史的真相。与此同时,这也是她面对自我、寻找自我的方式,“我用电影勇敢地面对自己的经历和历史,这是我进行身份认同的一个部分。”

2023年11月,受到德国电影展的邀请,艾尔伦·戈特抵达中国,在北京德国文化中心·歌德学院(中国)等地与中国观众交流,并接受了南方周末记者的专访。

艾尔伦·戈特从小生活在前东德,柏林墙倒塌后,她修读哲学和电影,拍摄了多年纪录片,后来成为剧情片导演。(歌德学院(中国)供图)

艾尔伦·戈特从小生活在前东德,柏林墙倒塌后,她修读哲学和电影,拍摄了多年纪录片,后来成为剧情片导演。(歌德学院(中国)供图)

东西德的隔阂直到今天都存在

南方周末:《东德时尚往

登录后获取更多权限

立即登录

校对:胡晓

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}