天上大风,最是人间留不住 | 最深之水

松尾芭蕉自然是川端康成重要的精神源头,而良宽和尚的世界性声誉,是川端康成引发的。在1968年的诺贝尔文学奖获奖词中,川端康成多次引用良宽的诗句。比如良宽的这首辞世诗:“留给你们什么?春花,秋叶,杜鹃鸟鸣。”良宽是僧人,是禅师,但他并不背对尘世,而是入世且怜世,他以清贫孤独而自得的人生经历,以及独特的诗歌世界,影响了日本乃至全世界。

责任编辑:邢人俨

良宽纪念馆。作者供图

良宽纪念馆。作者供图

2023年9月,我和好友谭卫东在日本旅行途中又来到了新潟村上市,到朋友中村夫妇开设的“四季之宿”做客。这是我第二次来到这里,上一次是2023年4月,那次在中村夫妇的帮助下寻访了一些芭蕉行迹。松尾芭蕉与其弟子河合曾良在“奥之细道”之旅中的一段是在新潟,还到了村上。那一趟,我心心念念其实还有一个对象,就是新潟本地名片良宽法师。但当时因为时间有限就放弃了。

在松尾芭蕉最重要的作品之一《奥之细道》中,越后是其游历的一站。《雪国》是川端康成最重要的作品之一。这三个不同时空的文学巨匠交织密切。松尾芭蕉自然是川端康成重要的精神源头,而良宽和尚的世界性声誉,是川端康成引发的。在1968年的诺贝尔文学奖获奖词中,川端康成多次引用良宽的诗句。比如良宽的这首辞世诗:“留给你们什么?春花,秋叶,杜鹃鸟鸣。”

在新潟,芭蕉和良宽之间的时空相汇十分动人。芭蕉是1694年去世的,半个多世纪后,良宽出生。他一生私淑芭蕉,也把行旅世界作为自己的人生范式,还模仿芭蕉,在自己的草庵外种了一棵芭蕉。良宽晚年曾经作了一首诗,“中秋月明,庭院里,背靠芭蕉量身高。”有分析说,是良宽在此有着与芭蕉比试诗艺高度的意味,但我觉得,这种胜负心,良宽早就扔开了,就是单纯天真地致敬芭蕉而已。

良宽法师(1758-1831),日本曹洞宗高僧,著名诗人。越后国(新潟县)三岛郡出云崎人。良宽幼时受到过良好的汉文化教育,结合日本传统文化,在汉诗、和歌、俳句、书法等各个领域成就斐然。后世将良宽与松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶并列为江户四大歌人。

9月这一趟,去之前我就对中村太太丁媛说,我很想去探访一番良宽的遗存,如果可能尽量丰富一点。到了村上的第二天,我们一大早就开车出发了。

丁媛说,你们的运气太好了,新潟这个夏天从来没有这么热过,在你们来之前还一直热着。那天是9月8日,溽热了很长一段的天气突然变得相当清凉爽快,微微有一点时雨,星星点点。运气好还有,如果我们晚来几天,就看不到金色稻田了。

日本的大米相当好吃,自带温润的油气和浓郁的香气,没有菜空口也可以吃一碗。而新潟的大米在日本大米里又是最好的。新潟是雪国,也是粮仓。雪国的景色可以想象,我和谭卫东一起去过冬天的北海道,粮仓之盛景则超出了预想。那些马上就要收割的稻田,金黄铺展,在视线的尽头跟青蓝的天空相连,大面积的强烈的色彩对比,让人直接入画。更加特别的是,这些稻田没有杂草,齐整之美与辽阔之态融合在一起,如此大面积的工丽景貌,不可思议。我想,这跟稻子的品种有关系,另外,日本农业估计有很好的除草技术。

我们出发前往新潟的出云崎町,那是良宽故里。

新潟古称越后国,以离京都的距离划分为上越、中越和下越,再加上一

登录后获取更多权限

立即登录

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}