“暴虎冯河”“在齐闻韶”：从考古材料看孔子到底说的是什么意思

孔子的时代距离我们超过2500年，《论语》中记载孔子的言论，有些单单靠文字训诂是不够的，需要结合实物考古材料才能理解其真意。下文举出两例，以我们今天能见到的文物为证，准确理解孔子所说的话，并在此基础上阐释背后的义理。

暴虎冯河

子谓颜渊曰：“用之则行,舍之则藏。惟我与尔有是夫!”子路曰：“子行三军,则谁与（欤）?”子曰：“暴（虣）虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。”（《论语·述而》）

孔子欣赏颜回，认为这位弟子和自己一样，既能够做到出山做事，匡济天下，也能够在命途多舛之时，乐天知命，隐迹藏身。崇尚英雄主义和力量的子路听孔子赞赏颜回，也想表现一下自己。因此，他问孔子，您如果率领三军参与战争，是和谁一起干？潜台词也就是，尚德虽好，但也得尚力。遇到战争之类的危险活动，您老就知道我这勇士的重要性了。

孔子听了，便引用《诗经·小雅·小旻》的诗句“不敢暴虎,不敢冯河”来教育子路。关于“暴虎”，一些“国学人士”经常望文生义，解释为“像一只发了疯的暴虎一样，站在河边就想跳过去，跳不过去也想跳”，这是完全不懂训诂和古文字闹的笑话了。

实际上，“暴虎”的“暴”字，裘锡圭先生考证本作“虣”（左武右虎），形为以兵器戈搏击老虎。传统的解释，从汉代孔安国等学者开始，都将这个字理解为徒手与老虎搏斗，宋儒继续遵从，其实都是错误的解释。通过对甲骨文等材料的分析可知，这个字本作“虣”，在战国文字的“古文”中就是这种写法。殷周时代贵族狩猎，一般驾驭马车，形同作战。如果能够从马车上跳下来，徒