内参救“三国”——漫画版四大名著浮沉史

责任编辑:袁蕾 实习生 吴达

漫画版四大名著东渡日本4年、登陆韩国2年后,终于回到漫画原创地——中国

《恋姬无双》游戏里,美少女版赵云

神界版赵云,作者梁小龙说,如果有所参考,那参考的也是中国的《三国演义》连环画 图/天津神界漫画公司

40岁的陈维东,看上去比他的年龄还要老迈。坐在他的“敬学堂”茶社,你很少能看到他的笑容,他总是眉头紧锁,很严肃,一如他在官方网站上的形象。

他的官方网站称他为“中国漫画江湖大佬”。

在接受南方周末两个多钟头专访里,他总是一个人自顾自地说,说他历时八年漫画四大名著怎样从命悬一线到幸逢贵人劫后重生。

不干了

2002年的某一天,冲动的陈维东喊来他的追随者,宣布了以四大名著漫画突破日式漫画包围圈的理想。

那时候,年过而立的陈维东,已不再是8年前那个初涉漫画圈一无所有的毛头小伙子,而是彼时中国最优秀最有名的漫画工作室的老板,“中国漫画界最富有的人”。

1999年,是陈维东和他的天津神界漫画公司时来运转的一年。

这一年,北京少儿出版社给了他们一个订单:3个月内做6本科学家的漫画。

陈维东傻了。通常一个作者一个月只能画24页,6本漫画1200页的任务,对于只有8个人的工作室而言,简直就是一项不可能。可10万元酬劳实在是天文数字。

陈维东接下订单。他借鉴了流水线生产模式:一个主笔带领人物助理、背景助理、颜色助理等等若干个助理,外加一个编剧,就可以鸣锣开工。

陈维东刚一说出流水线和主笔的概念,两个漫画人当即请辞,过去每个漫画人都是主笔,现在做流水线上的“工人”,他们受不了。

陈维东立即招兵买马。

2000年,流水线生产出的《金头脑》,一举夺得“五个一工程奖”等国家级政府大奖。

名气有了,可是队伍也膨胀到二十人。

他们开始四处承揽活计,每画一页漫画80元,虽说不到美国人的六成,已经很满足了。陈维东贷款买了一套房子做工作室,装修得很漂亮,手头还有了20多万的余钱,他说:“我肯定是漫画界最富有的人,一般漫画作者也就1万块的余钱。”

感觉握有巨额资金的陈维东,旋即有了巨额投资的心态,他说,他感觉自己应该担负起中国漫画人的历史使命,做漫画界的传世之作,他想到了四大名著。1000万?OK!陈维东的如意算盘是,四大名著,120册漫画巨献,两个主笔两年结束,总投入百万元左右。“我们不是有25万么?就用它做药引子。”陈维东说,我们先画出个模样来,拿着样稿,再找出版社,给他们6年使用权,150万元的稿费,出版社还能不干?

样稿很快拿出来了,陈维东开始拜访出版社,忙不迭地兜售他的战略分析。

没有一家出版社愿意干。他们问陈维东:你一套四大名著120册,每册15元,还得1800元,中国有几个家长会给孩子买?

见陈维东四处碰壁,友人帮他联系了一家国家级的出版社,社长一见面,说,好啊,你们干吧。

相信社长一句千金,陈维东连个合同都没签,就喜滋滋地赶回天津租了一栋小别墅,着手装修。

小别墅装修还剩一半,“SARS”开始了,对方说,锁城了,合同没法签,预付款不能给。

盼到“SARS”结束了,书市萧条,社长不干了。

走投无路的陈维东向广东一漫画杂志的朋友求援,希望借款30万元,朋友说,不用借了,资助你10万吧。

仰赖于朋友们的斡旋,南方一家出版社愿意接茬。但是开苛刻的条件:先画5册样书,并且,暂不付款.

陈维东命好。就在他为钱苦苦挣扎的时刻,湖北少儿出版社出于扶持,向他们预付了全部稿费30万元,请他们画一套《一千零一夜》。

2004年,南方那家出版社出版了四大名著漫画中最初的5册,市场反应冷淡。陈维东认为是他们销售做得不好,他们则认为本来就没有市场。

稍后,出版社以陈维东逾期1个月交稿为由,解除了合同,还让陈维东赔付5万元违约金。

陈维东,住院了。医生拿着他的体检报告说,你得了糖尿病,未来的生命只有10年。

2004年春节,陈维东把公司给解散了。

过了几天,崇奉唯心哲学的陈维东突然接到韩祯禄的拜年电话。

韩祯禄是韩国剑桥出版社社长,资深出版人。据称,当金大中入主青瓦台,漫画很快由总统政纲变成民间“第九艺术”,韩祯禄由此决意进军漫画出版。

韩祯禄看好彼时流行于韩国的四大名著,他来到中国,频频接触中国漫画人。初见陈维东,四大名著中的《水浒传》和《西游记》差不多竣工了,神界版的李逵和孙悟空形象已经打动了韩祯禄。

韩祯禄问:我买你的四大名著国际版权,你要多少钱?

陈维东大着胆子说:1000万元人民币。

对方仅仅说了一个单词:OK!

四五年后,韩祯禄在回复南方周末书面采访时说,他之所以愿意购买四大名著漫画的国际版权,不外乎三点考量:

符合他投资中国文化经典的方向;陈的团队是他心目中的理想团队;中国漫画能够代表漫画出版的未来,目前的中国漫画市场相对于日本和韩国又是最好的,中国的漫画市场已经不像以前被日本漫画占据那么多了。

较真的韩祯禄很快付来了议定的款项。这一回,陈维东真的有钱了。他给梁小龙等三个主笔买了三套房子。

2005年初,陈维东用韩祯禄的注资,将几个月过后便杀青的《水浒传》推向日本。10册3200页的《水浒传》,是第一部登陆日本的中国原创漫画。

次年,挥舞金箍棒的孙悟空站在漫画《西游记》的宣传页上,腾云驾雾降落日本。

2007年冬,韩祯禄在韩国组织了黑白版本的漫画《三国演义》全球首发式,他评价该部作品代表了中国尖端的漫画水平。

我们做!

遗憾的是,过去三年来,四大名著漫画一直逃脱不了墙内开花墙外香的尴尬命运:

不管陈维东怎么感叹二百多人力,四百多万成本,中文版四大名著漫画在中国就是无人问津。

2007年秋天,新华社一个记者知道了这个消息,写了一个内参,大意是:四大名著漫画墙内开花墙外香。

内参几经辗转,落到安徽省委宣传部部长的案头,部长批转给了安徽出版集团董事长王亚非。

在合肥的首届中国国际动漫创意产业交易会期间,王亚非浏览了陈维东带来的画稿。

“我们做!”2008年春夏之交,王亚非飞抵天津,跟陈维东重复了他在集团内部的话:我们这样的大型国有出版企业,有责任撑起民族漫画的脊梁!接到部长转来的内参后,王亚非给集团下了死命令。

王亚非飞抵天津之前的内部讨论会上,也有人担心,撇开“文化情怀”,单纯从商业角度出发,购买四大名著漫画简体中文版权的总投资逾千万元,委实风险过大。

争执到最后,王亚非丢下一句话:倾集团之力打造这套原创漫画的旗舰产品,带动中国民族漫画的全面中兴。从技术上考量,他们特邀专家组先为20册漫画《三国演义》添加40万文字内容,并创新开本形式,力求展示中国本土漫画的王者气势。

果然,国家新闻出版总署和文化部接踵而至。

2007年,四大名著简体中文版还没印出来,国家新闻出版总署就已经授予四大名著“原创动漫作品图书扶持项目”第一名。

2008年,文化部授予全彩漫画四大名著“原创动漫扶持奖”。

据称,官方扶持,源自中央财政专项资金敲定的“原创动漫扶持计划”。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}