金圣华 ：《傅雷家书》丙午定本的诞生 | 人来人往

2026年8月底，江奇勇代表各方友好，在傅雷伉俪以及傅聪、傅敏墓前献花致敬。作者供图

七月上旬，内地出版家江奇勇发来微信，说是新版《傅雷家书》即将出版，会用快递传送给我。

收到讯息，起初也并不特别留意，因为多年来《傅雷家书》不但是本畅销书，更是本长销书，每隔一段时日，就会出一个不同的版本，久而久之，我收到过各式各样的《家书》，长长一列放在书架上，琳琅满目，不时提醒我勿忘傅氏父子当年鱼雁往返的动人故事。后来再一看微信，发现这次叫作“丙午定本”，那就表示意义非凡了。

首先，“丙午”两字，并非仅指今年的“干支纪年”，而是别具背后的传承意蕴。原来傅雷夫妇含冤逝世于六十年前的丙午年，至今恰好一个甲子，原本属于一个非常重要的时间节点，然而随着傅聪、傅敏于近年相继逝世，傅氏一门三杰在文化的长空中悄然陨落，坊间未见任何纪念活动，因此这最新版本的面世，也就成为最深情、最重要的纪念象征了。

其次，为什么作“定本”呢？那就更得细说从头了。《傅雷家书》主要涉及傅雷与傅聪父子之间，从1954年开始，至1966年终结，前后长达十三年，共数百封的信件往返。1980年大年初一，当时我在巴黎索邦大学攻读博士学位，研究法国大文豪巴尔扎克的作品，如何通过傅雷的翻译流传中国的情况，经宋淇引介，渡过英伦海峡去伦敦造访傅聪、傅敏昆仲（傅敏恰好在当地访学）。傅聪的寓所正在装修，院落中一片凌乱，难得兄弟二人仍然不辞辛劳，盛情招待，不但听我细述论文方案，还找出许多宝贵的原始资料，供我研究之用。闲谈中，他们提到当年傅雷曾经给傅聪写过许许多多家书，大部分都保留完整，也许日后可以结集出版。那年夏天，傅敏学成返国，就携带了傅聪所保存近两百封家书的部分影印件返京。同年十月，三联的总编辑范用造访傅敏，