歌的流变
记得有次学生聚会，邀我这老师参加，当年“文革”时极为激进且把我骂得狗血喷头的一位，突然放声唱起“我拿青春赌明天”，使我顿有时空给任意裁剪而恍如隔世之感。
责任编辑：刘小磊
■回忆与随想
年轻的朋友，你听说过这些歌名吗：《你是灯塔》、《我们是民主青年》、《新民主主义进行曲》、《解放区的天》、《团结就是力量》……可能有几支听说过，但并不会唱，即使会唱，大概也不曾细细琢磨过歌词，诸如“民主政府爱人民啊，共产党的恩情说不完啊”、“向着法西斯蒂开火，让一切不民主的制度死亡”等等。即使琢磨了，也会发生疑问：法西斯就是法西斯，干嘛后面还加个“蒂”字？原来法西斯主义的始作俑者是意大利（当时译作“义大利”——与“美利坚”、“英吉利”等一样，用尽褒词，不知出自哪个 “汉奸”译人之手？）的墨索里尼，所以用复数Fascisti指称法西斯分子们。此外还有借用高尔基的散文长诗《海燕》意象，歌颂毛泽东的《
登录后获取更多权限
网络编辑：莫希
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。