刊中人（20100208）

iPad能否再创奇迹？

【英】《经济学人》1月30日

1月28日，苹果公司发布了最新产品平板电脑iPad。这款新产品与iPhone手机设计原理相似，堪称大号版iPhone。iPad采用10英寸LCD触摸屏，它的大屏幕设计使自己成为一个有吸引力的电子阅读器和视频播放器，同时也移植了iPhone的游戏和其他软件，苹果还希望人们能把iPad用作笔记本电脑。

有分析师担心，iPad会蚕食苹果其他产品的销售，书籍爱好者将继续选择轻便、廉价的电子阅读器如亚马逊的Kindle，而希望购买便携上网用计算机的用户将倾向低价上网本。但也有很多人看好iPad，因为从历史上看，苹果公司对市场的判断力基本上不会出偏差：1984年发布的麦金托什电脑，2001年推出的iPod和2007年推出的iPhone都在事先不被看好的情况下获得了巨大成功。

显然，苹果的一贯做法不是去开发全新的产品类别，而是擅长在现有的、未发展成熟的点子上做文章，最终向世界展示，怎样把它们发挥到极致。

梦醒时分

【美】《人物》2月1日

日前，美国民主党前副总统候选人约翰·爱德华兹与患有癌症的妻子伊丽莎白·爱德华兹协议分居。2007年12月，美国小报《国民问询》曝光了爱德华兹的婚外恋，据称这段罗曼史从2006年7月开始，当时爱德华兹在纽约参加一个商业会议，在一个高档酒吧中结识了女制片人赖利·亨特。2008年2月，赖利·亨特生下一名女婴。爱德华兹之前一直否认此事，还让助手安德鲁·杨替自己背黑锅，称安德鲁在和亨特交往。而伊丽莎白在得知丈夫的婚外情后，经过长时间痛苦考虑，决定不和丈夫分手，并抱病为爱德华兹站台，在台上表现鹣鲽情深的样子，感动了许多选民。

拉美再武装【美】《国家》2月8日

去年9月，厄瓜多尔总统科雷亚宣布了一项竞选承诺：不会与美国续签曼塔空军基地的租赁协议，在过去10年间。这里是美军在南美的主要军事要塞。但就在10月，美国又和哥伦比亚签署新的协议，授权美军使用哥伦比亚的7个军事基地。自布什政府以来，因集中精力于中东的反恐战争，美国在拉美的影响力急剧衰退。与此同时，该地区左翼思想回潮，中国和委内瑞拉的影响力得以上升。奥巴马去年4月曾做出建立一个“对等的联盟”和美国对本大陆“一个新方向和一个新视角”的承诺，但洪都拉斯军事政变以后，又回归了美国拉美政策的传统轨道。

清算

【德】《明镜》2月1日

金融危机已经过去一年多，政府和银行家之间的角逐似乎才真正开始。英国政府去年年底宣布将对银行从业者分红征收50%的惩罚性额外税，遭到许多银行家的拒绝。1月中旬，华尔街的银行要发放高达1450亿美元的分红，愤怒之下，奥巴马提出了向华尔街银行征收900亿美元税收以弥补政府金融救助中尚未收回的资金差额的提案，同时对赚取了“巨大利润和令人厌恶的奖金”的银行家实施打击。然而银行家却仍然我行我素，2500名原雷曼兄弟欧洲公司的员工在过去两年中获得的分红高达20亿美元，这意味着在雷曼兄弟倒闭期间，其员工人均收入竟高达40万美元。

神秘自杀

【法】《巴黎竞赛报》1月28日

前不久，法国摇滚歌手贝特兰德·康塔特的前妻克瑞斯汀娜·瑞迪自杀，这位45岁的摇滚歌手接受了警方的调查。在克瑞斯汀娜自杀当晚，两个年幼的孩子并不在家，只有贝特兰德留宿她家。克瑞斯汀娜是一位匈牙利裔作家，曾将《我在伊朗长大》等多部剧作翻译成匈牙利文。1997年，贝特兰德与克瑞斯汀娜成婚。当他们第二个孩子出生时，贝特兰德却与演员玛丽·特兰蒂昂相爱，这导致他们婚姻的结束。2003年，贝特兰德和玛丽发生口角，贝特兰德殴打玛丽致死。庭审期间，克瑞斯汀娜还为贝特兰德出庭作证，证明在他们的婚姻期间，贝特兰德从未有过暴力行为。