刊中人（20100614）

无领导力的日本

【英】《经济学人》6月5日

2006年以来，日本已经有过5位首相，其中3位仅在任不到一年。鸠山由纪夫更不负责任，他于6月2日宣布辞职，在任共259天。鸠山突如其来的辞职尤为令人沮丧，因为去年8月他在竞选中的胜利本来看似预示着日本政坛的一个新起点。结果，他领导的政府跟往届政府一样无能，一样漫无目的，一样丑闻缠身。

如今，日本在亚洲的重要地位已明显被中国大大削弱，这使日本民众辞退其软弱无能的首相时更得心应手。但是这一臆断大大低估了日本对世界的重要性以及它所面临的重重困难。相对于经济总量来看，日本的债务规模是发达国家中最大的。另外，它还面临着顽固的通缩难题，这给其经济安上了一颗定时炸弹。也许目前它还能付得起其债务利息，但是欧元区的惨痛经历给它敲响了警钟——日本需要强硬的领导人，以阻止这颗炸弹爆炸。但从现在的情况看，包括新首相菅直人在内，没有一个看起来有足够的能力使日本恢复其在世界上的地位。

漏油威胁了谁？

【美】《商业周刊》6月14日

墨西哥湾漏油事件的进一步扩大，不仅威胁到英国石油公司的生死存亡，也威胁到美国总统的未来。英国石油公司的股票几乎已经跌到底，很可能突然破产或者被接管。奥巴马发誓要将责任人绳之于法，但短期内，他对漏油无能为力。与处理金融监管、医保、阿富汗挑战一样，漏油也将成为定义奥巴马成败的重要节点。这场危机要么成为他成功的巨大推动力，要么成为他身上永远的污点。美国需要一个健康的石油行业。从长期来看，还需要一部全面的气候能源法案，鼓励寻找石油的替代品。

全球狂欢

【美】《时代》6月14日

世界人口30%的声称是球迷，足球是世界上最大的世俗宗教，人们对足球的热爱超越了信仰、种族和语言。因此，即将开幕的世界杯将是一场全球性的狂欢。人们为何对足球如此痴迷？足球如何成为人类除吃饭睡觉以外最频繁从事的社会活动？其中一个原因可能是因为足球是如此的平易近人，你可以在任何地方踢足球；除了球，你不需要任何装备或器械，而且这只球还有各种各样的替代品。足球运动的规则也非常民主，无论高矮胖瘦，肤色如何，都可以有所成就。足球另一个受人欢迎的地方还在于，它就像人生一样，结果往往出人意料，不到最后一刻，你永远不知道会发生什么。

更好的总统

【德】《明镜》6月7日

5月31日，德国总统克勒宣布辞职，原因是其日前对德国在海外军事部署政策的言论遭外界普遍批评。总统辞职在德国战后历史上尚属首次。德国将在接下来的几周选出新总统，目前主要候选人有两位，一个是年届7旬的Joachim Gauck，无党派人士，牧师，和默克尔一样来自前东德，积极揭露前东德国家安全部的罪行，被认为是自由主义保守派。另一位是年仅50却有着35年党龄的Chrisitan Wulff，已在下萨克森州执政7年，并担任基民盟副主席长达11年。这两位总统候选人中间，前者的呼声更高，因为德国总统需超脱党派归属，着眼于全局，Gauck明显更加适合。

欧元拖垮法国？

【法】《现时价值》6月3日

6月1日，法国国民议会表决通过了政府财政预算修正案，允许法国参与欧盟的7500亿欧元联合救助方案，并承担欧元区成员国出资4400亿欧元中的1110亿欧元援助份额。欧元的缺陷和负面影响突显已是有目共睹的事实，这次为希腊主权债务危机买单引起了法国民众的不满，人们担心：欧元将拖垮法国？统一的货币政策和分散的财政政策，使得欧元体系自诞生后便面临结构性缺陷。欧元区各国经济发展规模与模式、税收制度及社会福利等方面的差异，导致成员国的分化不断加剧。而此次危机表明，法德为了保持欧元区的稳定，不得不为位于核心圈外围的成员国提供金融援助。