《三国》的难产和胜利

在杨晓明看来,“《红楼梦》属于文学,要通过影视手段表现非常难;《水浒传》可能会冒一定的政治风险;《西游记》呢,更适合做电影。”

拍摄《三国》,起意于制片人杨晓明7年前的一次香港之行。2003年的夏天,杨晓明只身抵港。非典疫情之后,京港两地的影视拍摄陆续恢复,此行是为邀请香港艺人吴君如担纲古装喜剧《天下第一媒婆》女主角。《金鸡》、《金鸡2》问世后38岁的吴君如步入了演艺生涯的又一个上升期,第一次尝试进军内地。跟吴君如洽谈期间,杨晓明在联办朋友的安排下,与香港一众影视投资人坐到了一起。进入新千年以后,香港影视业持续缩水,很多对影视兴趣不减的投资人,都将目光转到了内地。席间,大家相约一起做些项目。几位财大气粗的投资人不屑于小打小闹,杨晓明于是提到了翻拍中国古典四大名著。

在杨晓明看来,“《红楼梦》属于文学,要通过影视手段表现非常难;《水浒传》可能会冒一定的政治风险;《西游记》呢,更适合做电影。”最理想的改编项目,就这样落在了《三国演义》上。杨晓明的思路获得了几位投资人的认可,觥筹交错间,一部古装巨制呼之欲出。杨晓明多次预想过打造《三国》的坎坷,但是后来发生的一切,远远超过了他的想象。这一路,他走了整整7年。而那个踌躇满志的憧憬之夜,只是一个不知所终的朦胧起点。

电视剧《三国》剧照

陈家林心脏动手术,退出《三国》

“其实我在这个圈子里认识的人很有限,我的确不认识几个导演。”从香港回来后,杨晓明找到了导演陈家林。因为同在长影大院,杨晓明差不多是陈家林看着长大的。翻拍的想法挑起了老爷子的兴趣,他找来编剧朱苏进。二人此前曾两度联手,推出电视剧《康熙王朝》和《江山风云情》。《三国》最初的核心班底就这样确定下来。

“从前有过一部三国剧,它是百姓的初恋。”这话出自编剧朱苏进,他说的以前,是1994年。那一年,84集电视连续剧《三国演义》登陆央视。成功拍摄古典名著《红楼梦》后,60多岁的王扶林再任总导演,率领5个摄制组、历时近5年、耗资1亿,将《三国演义》推上了千家万户的荧屏。这次拍摄,完全由广电部立项和组织。“既然是初恋,即便是个丑丫头,观众也有深情。何况人家还不是一个丑丫头。”朱苏进这样形容再度翻拍面临的首要难题。

更大的难题还在后头。当7200万的制作预算出现在香港投资人面前,杨晓明察觉到一丝异样的气息。此时的中国电视荧屏上,最受欢迎的是一种名为“

登录后获取更多权限

立即登录

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}