不设计,无达人——中国达人秀的英国“红皮书”

责任编辑:平客 袁蕾 实习生 赵大伟

失去双臂的刘伟是“中国达人”冠军,他很好地完成了娱乐版“感动中国”代言的“任务”。 (东方卫视/图)

平民节目《中国达人秀》是“大俗”?英国版还有全裸出镜的,连鼎鼎大名的“苏珊大妈”也是“设计”出来的达人。被指“哗众取宠”的《中国达人秀》,不过是“全盘西化”的产物。

《英国达人》在全世界都是全盘拷贝

《中国达人秀》是在一片争议声中落幕的。

10月10日,达人秀冠军夜在上海八万人体育场现场售出了四万多张门票,现场观众除了看到来自英国、美国的冠军达人表演,还经历了不少突发状况:“小周立波”张冯喜摆好架势准备来一段“清口”,话筒几度失灵,主持人程雷上台帮忙托话筒,还用了她的成名段子“娱乐圈果然很累”救场。

所谓的“总决赛直播”并不是真正的直播。除了与现场观众“同步”观看外国达人暖场秀,电视观众看到的中国达人才艺比拼都是决赛前一天在上海音乐厅和东方卫视演播厅,已经录播的节目。

失去双臂的刘伟最终成为“中国达人”冠军,他是观众短信投票选出来的冠军,而观众却并不知道他们为自己的达人贡献了多少选票——得票数是“保密”的。

《中国达人秀》总导演金磊并不否认“直播”变成“直播+录播”的“乌龙计”,他称这样做是拷贝《英国达人》:“直播指的只是颁奖典礼,在英国和美国,决赛节目都是录播的。”

短信投票数不公开,也有“英国模式”在前,《英国达人》的理由是,达人间的得票数会有悬殊,容易对选手自尊心产生打击,出于“人性化”考虑不公开得票数;广电总局也有要求,可以投票,但不能公布票数,防止出现刷票嫌疑。

金磊认为这样做并不会使比赛失去公正,观众看到的是按直播流程录制的节目,投票通道直到总决赛晚上11点才关闭:“很多短信投票,并非由于选手们当天表现如何,而是初赛、复赛一路走来,观众从内心喜欢这个选手。”

但如果以收视率论“英雄”,《中国达人秀》仍是成功的。达人秀冠军之夜收视率在上海地区34.88,全国26城市收视率5.7,居当天全国所有上星节目收视榜首。

弗特尼·帕拉斯卡基斯对《中国达人秀》收视相当满意。她是英国版权方弗里曼特尔传媒公司的内容总监,这家公司是《英国达人》的制作公司,也是世界各地达人秀的“制造”者,迄今为止,《英国达人》已经被世界四十多个国家和地区复制。

2010年,《英国达人》找到东方卫视合作,提供版权,还带来了广告商投资。帕拉斯卡基斯说,甚至包括“全职”的技术、制作支持、专家支持

登录后获取更多权限

立即登录

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}