“我的电影,我只认一个版本”——专访杜琪峰

与内地合拍电影,杜琪峰小心地选择了爱情片,于是,《单身男女》一刀未剪获得通过。而他的多部警匪片在不同地区上映时,各有删减,结尾不同,形成了众多版本。杜琪峰明确表示,那是发行商的事,而他自己只认一个版本。

责任编辑:姜弘 实习生 陈识 蒋潇

与内地合拍电影,杜琪峰小心地选择了爱情片,于是,《单身男女》一刀未剪获得通过。而他的多部警匪片在不同地区上映时,各有删减,结尾不同,形成了众多版本。杜琪峰明确表示,那是发行商的事,而他自己只认一个版本。 

在《单身男女》中,高圆圆扮演一位从内地到香港工作的“剩女”,分头与张申然(古天乐饰)、方启宏(吴彦祖饰)偶然相遇,最终在三角关系中做出了抉择。 (CFP/图)

“这部电影里外国女人的胸是很大的,我们很小心,拍了不同版本,最后电影局一刀都没有剪就通过了。”

2011年3月20日,《单身男女》将作为第35届香港国际电影节的开幕电影亮相,3月31日起在内地上映。《单身男女》是杜琪峰为内地量身定做的爱情片,也是杜琪峰在内地首部“一刀未剪”的电影。此前,他的《大块头有大智慧》、《黑社会》、《放逐》等在进入内地市场时都有删改。“我们也很清楚,不能将黑帮或者警匪放进《单身男女》,它就是一个纯粹的爱情故事,讲一个苏州女孩到香港工作邂逅爱情的故事。”《单身男女》是杜琪峰“男女”系列中的第三部电影。这路电影与杜琪峰的警匪片完全不同,没有沉重的人生、命运思考和关照,完全是冲着商业票房去的,走的都是轻松温馨的路线。“《单身男女》拍得比较轻松,我助手都说拍这个电影我骂人不多,一到有枪的电影,每天都在吵架,感觉很痛苦。这个故事就是甜品,是为城市里的年轻人拍的。”

杜琪峰的“男女”系列从1999年的《孤男寡女》开始。当时香港电影市场正陷入谷底,他和韦家辉创办的独立电影制作公司“银河映象”的日子也不大好过。

一次,杜琪峰在夜晚回家的车上,听到了香港一家电台里的广播剧《孤男寡女》,他当时觉得可以拍一组&ldquo

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:方亚

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}