50年倩女，幽魂不散

香港资深影评家列孚告诉记者，在香港，你往手机上输入“倩”字，紧跟着就会蹦出“女幽魂”三个字。

1960年，李翰祥版《倩女幽魂》参加戛纳电影节，是第一部进军国际影坛的华语彩色电影，因其声誉卓著，往往被视为《倩女幽魂》题材电影的开山之作。1987年，徐克、程小东领衔创作，张国荣和王祖贤主演的《倩女幽魂——妖魔道》再度掀起“倩女热”，随后又有《人间道》、《道道道》、动画片《小倩》跟进。算上眼下叶伟信导演的这部，《倩女幽魂》题材电影至少有7部了。

“50年来同一题材反复翻拍，虽然比不了黄飞鸿题材的一百多部，但也足见其影响力之大。”列孚说，“其实细究起来，李翰祥之前就有一部电影叫《小倩》，只不过影响力没那么大，也就被忽略了。”

最新版《倩女幽魂》导演叶伟信说，“我不想和别人比。每个人都有自己的青春，我喜欢李小龙，那么现在的年轻人肯定也会喜欢古天乐和刘亦菲塑造的燕赤霞和聂小倩。”

叶伟信版《倩女幽魂》是所有版本中，惟一“鬼”变成“妖”的一部。 （剧组供图）

香港导演的第一个机会多半是“鬼”

说起来，叶伟信刚出道时就和徐克有缘，只不过比较间接。

叶伟信小时候家住“公屋”，看过“蛊惑仔”系列电影的人都知道，住“公屋”意味着家境困窘。由于父亲早逝，1983年叶伟信中学还没毕业就出来打工赚钱。很幸运，他刚一起步就进了新艺城电影公司，在徐克的太太施南生手下当信差。

机会偏向有准备的人，叶伟信天生喜欢看电影，与一般孩子不同的是，他经常看报纸上的影评，看过电影还在电影票背后打分。

这个有心的信差引起了“肥猫”郑则仕的注意。在拍摄《何必有我》时，身兼导演、编剧、主演的郑则仕把叶伟信带进剧组，派他分发盒饭。在这个看似永无出头之日的岗位上，叶伟信竟然奇迹般地抓住了机会。

有一次他给大家派饭时发现，有人偷着多拿了盒饭，后来的人没饭吃了。叶伟信越想越气，当场叫骂，越骂越凶。郑则仕走过来说，以后你不用再管便当了，学着做场记吧。这一年叶伟信19岁。

凭借《何必有我》，郑则仕问鼎第5届香港电影金像奖最佳男主角奖。欣喜之余郑则仕跟叶伟信说，这个剧组周润发、曾志伟等明星大佬云集，你一个孩子遭遇不公敢于公开叫骂，有前途。

跟着郑则仕