【放言四海】“网骂”如何能不破口大骂

“破口大骂”是一种具有虐待倾向的暴力和伤害。请守住骂的文明尺度。

责任编辑:蔡军剑 实习生 张雪歌

“破口大骂”是一种具有虐待倾向的暴力和伤害。请守住骂的文明尺度。

在多达49万个的英语词汇中,有7个词是美国最高法院禁止在电视或其他公共媒体上使用的,任何一句话,只要用了这7个词中的一个,就会不仅成为“骂”,而且甚至是“破口大骂”。这7个词都是极“粗”、极“下流”的(与“俗”不是一个概念),它们分别是shit、piss、fuck、cunt、cocksucker、motherfucker、tits。为了不冒犯读者,我这里就不一一翻译了。

与一般的“骂”不同,“破口大骂”也就是把“骂”不应当逾越的尺度和限制统统毁弃、撕破,类似于人们所说的“撕脸”(“不要脸”)。破口大骂不一定要张

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:王茜

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}