农具搞错了

读《谁是中国的穷人》www.infzm.com/content/57330

该文第一张照片的解说为:“甘肃庆阳市环县的一个小山村里,两孩子坐在牛拉的犁铧上。在中国,贫困线之下的人们是真正的绝对贫穷。 (曹志政/东方IC/图)”。

其中犁铧应该为“耱子”。耱,指用荆条等编成的一种农具,功用和耙相似,亦称“耢”。而“犁铧”为铁制农具,用来耕地,根本不能坐人。

其中的“牛拉的”亦不妥。视其毛色、形状,应为骡子或者毛驴。

编者回应:

报纸上各类差错不少,来信指正的读者又太多,比如鲁振民先生的邮件,我们因未能及时回复,非常惶恐,同时也非常感动。我们只有用心做报纸,才能对得住读友的这份信赖呀。

网络编辑:休休

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}